Home Aliwan Sinuri ng Tsina ang tagumpay ng Oscars ng tagagawa ng kasaysayan na...

Sinuri ng Tsina ang tagumpay ng Oscars ng tagagawa ng kasaysayan na ‘Nomadland’ director na si Chloe Zhao

11
0

Ang mga tagagawa na sina Frances McDormand at Chloe Zhao, ay nagtataglay ng Oscar para sa Pinakamahusay na Larawan para sa “Nomadland” habang nagpose sa press room noong Abril 25, 2021, sa Union Station sa Los Angeles. Larawan: AFP / Chris Pizzello / pool

Ang ipinanganak na si Chloe Zhao na ipinanganak sa Beijing ay na-scrub mula sa social media ng China noong Lunes habang ang isang nasyonalistang backlash airbrush ang kanyang kahanga-hangang tagumpay ng pagiging unang babaeng may kulay na nagwagi sa pinakamahusay na director na si Oscar.

Si Zhao noong Linggo ng gabi ay naging pangalawang babae na nagwagi sa inaasam na parangal sa Oscars, dahil ang kanyang pelikulang “Nomadland,” tungkol sa mga marginalized na Amerikanong gumagala sa kanluran, nakakuha ng pinakamagandang larawan at ang pinuno nito, si Frances McDormand, ay nanalo ng pinakamahusay na artista.

Ngunit ang lahat ng mga kamakailang post na naglalaman ng kanyang pangalan at “Nomadland” ay misteryosong binura mula sa mala-Twitter na site na Weibo noong Lunes ng tanghali ng oras ng Beijing.

Ang kanyang panalo ay sinalubong din ng katahimikan ng media ng China.

Sa una ay pinasalamatan ng media ng estado para sa tagumpay ng kanyang pelikula sa Golden Globes noong Marso, si Zhao ay naging target ng isang nasyonalistang reaksiyon matapos mahukay ng mga gumagamit ng social media ang mga taong panayam na kung saan lumitaw siya upang punahin ang kanyang bansang sinilangan.

Biglang hinila ng mga sinehan ng Tsino ang nakatakdang paglabas ng pelikula. Ang mga Oscars ngayong taon ay hindi rin naipalabas sa telebisyon ng Tsino o mga streaming channel.

Si Zhao ay lumitaw sa pagsasalita sa mga paghihirap na ito sa kanyang pagsasalita sa pagtanggap ng Oscars, na nagsasabing, “Napakarami kong naiisip ngayon kung paano ako magpapatuloy kung nahihirapan ang mga bagay.”

Sinipi din niya ang isang linya mula sa isang klasikong tulang Intsik na isinalin sa “ang mga tao sa panimula ay mahusay sa pagsilang,” isang hakbang na pinuri ng maraming mga gumagamit ng social media ng Tsino, bago ang mga post ay tinanggal.

Si Weibo ay una nang binaha ng mga post na pumupuri kay Zhao noong Lunes ng umaga, habang ang iba naman ay pinipilit ang pag-censor.

“Si Chloe Zhao ay naging kauna-unahang Asyano na diaspora / babaeng tagagawa ng pelikula na Intsik na nagwagi sa pinakamahusay na direktor na si Oscar sa kasaysayan,” isinulat ng isang entertainment blogger na may higit sa 8.9 milyong mga tagasunod, sa isang post na nakakuha ng libu-libong mga kagustuhan bago ito tinanggal.

“Ang kontrol sa opinyon ng publiko sa Tsina ay labis. Pagkatapos ni Chloe Zhao [sterling] Nanalo ang Oscars, wala kahit isang kuto sa Weibo, ”isinulat ng isang galit na gumagamit.

Sa kabila ng pagsisikap ng mga censor, sa mga lansangan ng Beijing, madaling makita ang pagmamalaki sa isang direktor na Asyano na umaabot sa apogee ng sinehan ng Estados Unidos.

“Ipinagmamalaki niya ang mga Intsik… napakabihirang para sa isang Tsino na makakuha ng isang parangal sa Oscar,” sinabi ni Yan Ying, isang babaeng inhinyero, sa AFP noong Lunes ng umaga.

“Sa palagay ko ang mga pelikulang Intsik ay magiging mas mahusay at mas mahusay at magtatakda siya ng napakahusay na halimbawa para sa mga direktor ng mainland ng China,” sabi ng 38-taong-gulang na manggagawang ligal na si Yuan Min.

Kilala rin si Zhao sa Tsina bilang stepdaughter ng sikat na artista na si Song Dandan. JB

KAUGNAY NA KWENTO:

Ginawang kasaysayan ni Chloe Zhao ang Oscars bilang unang pinakamahusay na direktor ng babaeng Asyano

Nanalo si Frances McDormand sa pangatlong pinakamahusay na aktres na si Oscar kasama ang ‘Nomadland’


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here