Home Aliwan Sa anino ni Hayao Miyazaki: Si Son Goro ay sumisira sa 3D...

Sa anino ni Hayao Miyazaki: Si Son Goro ay sumisira sa 3D na animasyon

15
0

Earwig, tininigan ni Taylor Paige Henderson, sa “Earwig and the Witch.” Larawan: screengrab mula sa Mga Pelikulang YouTube / GKIDS

Ang Studio Ghibli, ang tahanan ng mga master ng Japanese animated film, ay nagpasya na masubsob sa 3D sa ilalim ng direksyon ng anak ng tagapagtatag na si Hayao Miyazaki na si Goro – kahit na malayo siya sa handa na itabi ang kanyang mga kulay na lapis.

Sa pamamagitan ng parehong nakangiting bilog na mukha at may parehong lasa para sa kamangha-manghang tulad ng kanyang ama, ang 54-taong-gulang ay lalabas sa mga anino kasama ang “Earwig and the Witch,” dahil mag-online bilang bahagi ng pagsisimula ng Gerardmer Fantasy Film Festival off sa Miyerkules.

Ang pelikula, na orihinal na nakaiskedyul na mag-premiere sa 2020 Cannes Film Festival at inilunsad sa halip sa Lumiere na kaganapan sa Lyon, ay ang kwento ng isang impish na ulila na batang babae na pinagtibay ng isang bruha at naka-kaibigan ng isang itim na pusa.

Mayroon itong hindi maiiwasang imprint sa Miyazaki, ngunit ang mga tagahanga ng mga nakatayo sa Hayao Miyazaki tulad ng “My Neighbor Totoro” at “Howl’s Moving Castle” ay maaaring itapon sa balanse ng mas malamig na epekto ng 3D.

Para sa isang studio na na-acclaim para sa visual na pagkakatugma ng mga likha nito, ang leap ay isang pagsusugal, inamin ni Goro, na may kamalayan sa panganib na biguin ang isang fan base na babalik ng higit sa 30 taon.

Gayunpaman, sinabi niya na ang kanyang pagiging perpektoista na 80-taong-gulang na ama, na kung minsan ay tinawag na Japanese Walt Disney para sa lakas ng kanyang imahinasyon, ay nagbigay sa kanya ng isang “malayang loob.”

“Hindi siya halos nagkomento sa panahon ng paggawa,” sinabi ni Goro sa AFP sa isang panayam. “Regular siyang humihinto upang suriin ito (ngunit) dahil sa pagkakaiba-iba ng teknolohikal sa tradisyunal na animasyon, wala siyang frame ng sanggunian. Hindi niya ito medium. ”

‘Workshop sa kapitbahayan’

Ang paglipat sa 3D ay hindi nangangahulugang “pagpasok sa isang uri ng kumpetisyon” kasama ang mga animated na higanteng film na Amerikano kasama ang kanilang malawak na mapagkukunang panteknikal at pampinansyal, sabi ni Goro.

“Maihahalintulad mo ang malalaking produksyong Amerikano sa mga Tesla na kotseng de kuryente, habang ang sinusubukan naming gawin ay lumikha ng isang bisitang tinulungan ng elektrisidad para sa pag-ikot sa bayan,” sabi niya, na binabanggit: “May mga landscape na makikita mo lamang salamat sa mas mabagal na bilis ng bisikleta. “

Sa kabila ng pang-internasyonal na katanyagan ng Studio Ghibli, “hindi kami isang malaking studio o isang malaking kumpanya, mas katulad ng isang workshop sa kapitbahayan, isang maliit na malikhaing lugar,” sabi niya. “Sa palagay ko hindi tayo maaaring magplano sa isang pagbuong henerasyon tulad ng inaasahan ng mga tao.”

Habang ang computer graphics ay nag-aalok ng “isang bagong posibilidad para sa hinaharap,” ang mga tradisyunalista ay makatiyak na “ang pagguhit sa papel, ang tradisyunal na animasyon tulad ng aking ama, ay magpapatuloy sa studio,” sabi ng tagalikha ng “Tales from Earthsea” (2006) at “Mula sa Poppy Hill” (2011).

Ang tanong ng kahalili sa master na nagtatag ng Studio Ghibli noong 1985 at nagwagi sa 2003 Oscar para sa pinakamahusay na animated film na may “Spirited Away” ay hindi pa naayos.

Ang ilang mga tagalikha ng may talento ay namatay, habang ang iba ay nagtatag ng kanilang sariling mga studio.

Namangha si Goro sa kanyang ama na “buo pa rin ang kakayahan para sa imahinasyon” at hinuhulaan na maaari pa siyang magtrabaho sa loob ng isa pang dekada.

Walong taon pagkatapos ng kanyang huling gawaing “The Wind Rises,” ang mas matandang Miyazaki ay nagtatrabaho pa rin sa isang “medyo nakakaantig na proyekto”, sabi ni Goro, nang hindi na idetalye.

Si Hayao Miyazaki “ay nakasanayan na ng pagretiro lamang upang baguhin ang kanyang isip ng isang patas na beses sa nakaraan,” sabi ni Goro. “Maaari akong magretiro sa harapan niya!” NVG

KAUGNAY NA KWENTO:

PANOORIN: Ang Studio Ghibli ay bumagsak sa Ingles na tinawag na trailer ng unang 3D film na ‘Earwig and the Witch’

Ang direktor ng Studio Ghibli na si Hayao Miyazaki ay nagdiriwang ng ika-80 kaarawan

Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here