Home Balita Pinagmasdan ng Israel ang araw ng pagluluksa para sa patay sa pista...

Pinagmasdan ng Israel ang araw ng pagluluksa para sa patay sa pista ng relihiyon

13
0

Lumilipad ang mga ibon malapit sa pambansang watawat ng Israel, na ibinaba sa kalahating palo habang pinagmamasdan ng bansa ang isang araw ng pagluluksa pagkatapos ng dose-dosenang nawasak sa isang stampede sa isang pagdiriwang sa relihiyon sa mga dalisdis ng Mount Meron ng Israel, sa Western Wall sa Jerusalem. Old City Mayo 2, 2021. (REUTERS)

JERUSALEM – Naobserbahan ng Israel ang isang araw ng pagluluksa noong Linggo para sa 45 katao na nawasak hanggang sa mamatay sa isang piyesta ng relihiyon ng mga Hudyo, na may mga watawat na ibinaba sa kalahating kawani at mga katanungang itinaas tungkol sa pananagutan sa isa sa pinakapangit na kalamidad ng sibilyan sa bansa.

Alinsunod sa tradisyon ng mga Hudyo, ang mga libing ay gaganapin nang kaunting pagkaantala hangga’t maaari. Mahigit 20 sa mga biktima ng sakuna noong Biyernes sa Mount Meron ang inilibing magdamag matapos makumpleto ang opisyal na pagkakakilanlan.

Inilarawan ng mga nakasaksi ang isang stampede at isang piramide ng mga katawan, kabilang ang maraming mga bata, sa isang madulas na daanan na may metal na palapag sa taunang paglalakbay ng mga ultra-Orthodox na tapat sa libingan ng isang mistikong Hudyo sa pangalawang siglo, si Rabbi Shimon Bar Yochai, sa hilagang Israel.

“Tayong lahat ay nalulungkot sa puso, nalungkot, nabasag sa isang milyong piraso. Walang mga salitang naglalarawan sa pakiramdam ng buong bansa, “sinabi ni Rabbi Velvel Brevda, 66, noong Linggo sa Mount Meron, kung saan ginanap ang mga prayer vigil.

Tinantiya ng media ng Israel na humigit-kumulang 100,000 katao ang dumalo sa kaganapan noong Biyernes, mga bilang na nagpapahiwatig ng pagpapahinga ng mga paghihigpit sa coronavirus sa isang bansa na sumulong nang una sa iba pa sa paglulunsad nito sa pagbabakuna.

Ang mga katanungan ay itinaas kung ang gobyerno at pulisya ay nag-aatubili na limitahan ang laki ng karamihan sa site – na may label na mapanganib na taon na ang nakaraan ng mga inspektor ng estado – upang hindi magalit ang maimpluwensyang mga rabbi at pulitiko na ultra-Orthodox.

“Isang masusing pagsisiyasat ang kinakailangan,” sinabi ng Ministro sa Kultura na si Hili Tropper sa Kan publiko na radyo. “Ang kakila-kilabot na sakuna ay makakatulong sa lahat na maunawaan … na dapat walang lugar kung saan hindi itinakda ng estado ang mga patakaran.”

Sinabi ng Justice Ministry na titingnan ng mga investigator kung mayroong anumang maling pag-uugali ng pulisya. Ngunit ang komisyoner ng pulisya na si Yaakov Shabtai, sa isang mensahe sa puwersa ng pulisya, ay nagsabi na ang pulisya ay hindi dapat iisa.

“Nagsusumikap kami upang matuklasan ang katotohanan at makagawa ng may aral at balanseng aralin para sa lahat ng mga samahan na kasangkot sa komplikadong kaganapan na ito,” aniya.

Mga dayuhan sa mga biktima

Sa kanyang pananghaling pahayag sa St Peter’s Square sa Vatican, sinabi ni Papa Francis na tatandaan niya ang mga biktima at kanilang pamilya sa pagdarasal.

“Sa kalungkutan, ipinahahayag ko ang aking pagiging malapit sa mga tao sa Israel para sa insidente noong Biyernes sa Mount Meron na sanhi ng pagkamatay ng 45 katao at maraming pinsala,” sabi ni Francis.

Sinabi ng mga opisyal ng pulisya at pamahalaang rehiyon na ang site ng Mount Meron ay pinangasiwaan ng apat na magkakahiwalay na mga pribadong relihiyosong grupo, na naging mahirap ang pangangasiwa.

Pinangako ng Punong Ministro na si Benjamin Netanyahu ang isang pagsisiyasat. Ang kanyang mandato sa pagkapangulo na bumuo ng isang bagong gobyerno, matapos ang isang hindi sigurado na halalan noong Marso 23, ay mag-e-expire sa Miyerkules, ngunit ang mga panawagang pampubliko upang matukoy ang responsibilidad para sa trahedya ay tila tiyak na pinapasok ang anumang papasok na administrasyon.

Anim na mamamayan ng Estados Unidos ang kabilang sa namatay, ayon sa embahada ng US sa Jerusalem. Dalawang taga-Canada, isang mamamayan ng Britanya at isang Argentina ay pinatay din.

Si Avigdor Chayut, na nasugatan sa crush, ay inilibing ang kanyang 13-taong-gulang na anak na si Yedidya nang magdamag sa isang sementeryo sa Bnei Brak, isang bayan na may relihiyoso malapit sa Tel Aviv.

Sinabi niya kay Kan public radio na sila ni Yedidya ay nagkahiwalay sa daanan. Ngunit ang isang nakababatang anak na lalaki, si Shmuel, ay nasa panig ng ama habang ang mga tao ay nahulog sa ibabaw nila. Nakaligtas si Shmuel na may sprained limb.

“Tay, malapit na akong mamatay. Sabihin nating ‘Shema Yisrael’ (Pakinggan, O Israel: ang Panginoon na ating Diyos, ang Panginoon ay iisa), ”narinig niyang sinabi ng 10-taong-gulang na si Shmuel – isang panalangin na ayon sa kaugalian na binigkas ng mga Hudyo na humarap sa nalalapit na kamatayan.

KAUGNAY NA KWENTO

Crush sa Israeli religious festival ay pumatay sa 44

Mga bata, binibini ng mga tinedyer ang isang sangkatlo ng mga namatay sa Israel stampede

[atm]


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here