Home Aliwan PANOORIN: Nagmamalaki sina Liza Soberano, Shay Mitchell sa pagpapahayag ng Trese sa...

PANOORIN: Nagmamalaki sina Liza Soberano, Shay Mitchell sa pagpapahayag ng Trese sa BTS teaser

26
0

Sina Shay Mitchell (kaliwa) at Liza Soberano ay binibigkas sina Alexandra Trese sa mga bersiyon ng wikang Ingles at Filipino, ayon sa pagkakabanggit. Mga Larawan: screengrab mula sa YouTube / Netflix Philippines

Hindi mapigilan nina Liza Soberano at Shay Mitchell na ipagmalaki ang pagpapahayag kay Alexandra Trese at maging bahagi ng isang palabas na magdadala ng mga komiks at mitolohiya ng mga Pilipino sa tanawin ng internasyonal.

“‘Trese’ ay isang animated na serye batay sa isang graphic novel na itinakda sa modernong-araw na Maynila na gumagamit ng alamat ng Filipino upang magkwento nito,” paliwanag ni Mitchell sa likod ng mga eksena (BTS) na teaser na inilabas ng YouTube kahapon, Hunyo 3.

Ipapahiram ni Mitchell ang kanyang boses para sa audio ng wikang Ingles ng nasabing serye, habang si Soberano ang magpapahayag ng bersyon ng wikang Filipino.

Inilarawan ni Soberano si Alexandra Trese bilang “badass na babaeng detektib na ito na tagapagtanggol ng kapayapaan at pagkakaisa sa pagitan ng mga nabubuhay at ng mga supernatural na nilalang na magkakasama sa Pilipinas.”

Sa panayam ng BTS, kapwa tinanggap nina Mitchell at Soberano na tagahanga ng komiks. Si Mitchell, para sa isa, ay binigyang diin na “talagang nasasabik siya sa seryeng ito.”

“Makita lamang ito na nagmula sa mga salita sa isang pahina at pagkatapos ay nakikita itong likhang-sining at pagkatapos ay binibigkas ang character na ito na labis kong minahal,” dagdag niya.

“Nung una kong natanggap ang script ng Filipino, tinangay ako. Maganda itong nasabi kapag nasa Filipino ito at mayroon itong higit na sentimental na halaga sa akin at higit pa sa isang koneksyon sa akin, ”pagbabahagi din ni Soberano.

Ang dalawang aktres ng boses ng Trese ay nakikita rin ang kanilang sarili sa titular character na kanilang inilalarawan. Para kay Soberano, nakikita niya ito sa paraang pareho silang “napaka tapang pagdating sa mga taong mahal natin.”

“Siya ay may responsibilidad at tungkulin na ito sa mga mamamayan ng Maynila at talagang isinasaalang-alang niya iyon,” dagdag niya.

“Nakakatugtog ako ng napakalakas na babae dito kasama ang isang hindi kapani-paniwalang cast,” samantala, na-highlight ni Mitchell. “Pareho kaming determinadong kababaihan.”

“At sa palagay ko tuwing inilalagay niya siya sa isang bagay, ginagawa niya ito,” dagdag niya.

Bukod sa isang clip ng aktwal na pag-arte ng boses ni Mitchell, ang teaser ng BTS ay dumating din ng ilang mga bagong sneak peeks sa paparating na serye. Ang mga tagahanga ng komiks ay maaaring makilala ang isang eksena kung saan humarap si Trese laban sa isang “tikbalang” sa isang karera, habang ang iba pang mga kuha ay nagpapakita ng madilim na mga kalye at mga eskinita ng Maynila.

“Mayroon kaming sariling mga character dito sa Pilipinas, ang aming sariling mga pamahiin na pamahiin. And I just wanna share that with the world, ”sabi ni Soberano.

Ang ilang mga bagong clip ay ipinapakita din sina Trese at ang minamahal na Kambal (Twins) na sina Crispin at Basilio na kumikilos, kasama ang isa kahit na sinabi ng dalawang kapatid na “Ay oo!” habang pinaputok nila ang mga baril na Gatling habang lumulutang sa hangin.

Ang “Trese” ay isang award-winning Filipino comic series ng manunulat na si Budjette Tan at artist na si Kajo Baldisimo. Paraan bago iniangkop sa isang animated na serye, naging isang hit ng kulto ito sa mga lupon ng komiks.

“Sa Maynila, kung saan ang madilim na supernatural na pwersa ay lumaganap sa ilalim ng kriminal, nasa kay Alexandra Trese na panatilihin ang kapayapaan – ngunit mayroong isang paggawa ng bagyo,” nabasa ang buod ng palabas.

Ang “Trese,” sa direksyon ni Jay Oliva, ay magagamit para sa streaming simula Hunyo 11. /ra

KAUGNAY NA KWENTO:

PANOORIN: ‘Trese’ unang opisyal na trailer sa Filipino, English out ngayon

PANOORIN: Si Alexandra Trese ay ipinakita sa aksyon sa kauna-unahang pagkakataon bilang teaser para sa ‘Trese’ na bumaba


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

TAGS: Alexandra Trese, animated na serye, anime, Komiks, Komiks ng mga Pilipino, Liza Soberano, Netflix, Shay Mitchell, Trese, Pag-arte sa boses, mga artista sa boses

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here