Home Balita Nangahas na magdala ng mga paghahabol sa EJK sa harap ng mga...

Nangahas na magdala ng mga paghahabol sa EJK sa harap ng mga korte, paalalahanan ng CHR sa publiko na hindi ito isang prosecuting body

11
0

Ang tagapagsalita ng Commission on Human Rights na si Atty. Jacqueline de Guia. Larawan mula kay CHR.

MANILA, Philippines – Ipinaalala ng Commission on Human Rights (CHR) sa publiko na ang ahensya ay hindi isang katawan na inilaan upang mag-usig ng mga nang-aabuso ng karapatan, sa gitna ng mga dares mula sa mga tagasuporta ng administrasyon na dalhin ang kanilang mga extrajudicial killings (EJK) sa korte.

Ang tagapagsalita ng CHR at abugado na si Jacqueline de Guia ay ipinaliwanag noong Huwebes na bukod sa pagtataguyod ng karapatang pantao, ang pangunahing tungkulin ng komisyon ay ang siyasatin ang mga paratang at reklamo ng mga pag-abuso sa karapatan, at gumawa ng mga rekomendasyon mula rito – huwag magsampa ng mga kaso laban sa mga umaabuso.

Ang sigaw para sa CHR na magsampa ng mga kaso ay dumating matapos magbigay ng komisyon ang komisyon na ang mga opisyal ng pulisya ay gumamit ng labis na puwersa at may “hangaring pumatay” sa pagpapatupad ng giyera laban sa iligal na droga. Ngunit ayon kay De Guia, ang mga kamag-anak ng mga biktima o ang Department of Justice (DOJ) ang may hawak ng kapangyarihan na mag-demanda ng mga awtoridad.

“Kami po ay investigative body, kailangan ng magsampa ng kaso ay‘ yon mismong biktima o kaya ang DOJ. Kaya lang kapag handa ‘yong biktima, maaari naming tulungan sa pagsasampa, ”De Guia said in an interview with Strong Radio 90.3 in Cagayan de Oro, transcripts of which were shared by CHR to INQUIRER.net.

(Kami ay isang investigative body, ang mga kaso ay kailangang isampa mismo ng mga biktima o ng DOJ. Ngunit kung minsan, kung nais ng biktima, nagbibigay kami ng tulong sa pagsasampa ng mga kaso.)

“Kami naman dahil sa rekomendasyon at investigative body, ay isinulong namin sa DOJ halimbawa ‘yong aming mga natuklasan para ma-aksyunan ito,” dagdag ni De Guia.

(Dahil kami ay isang tagapagtaguyod at investigative na katawan, ipapasa lamang namin ang mga dokumento sa DOJ – halimbawa, ang aming mga nalaman – upang maisagawa nila ito.)

Nauna nang hinimok ni Senador Ronald dela Rosa ang CHR na magsampa ng mga kaso sa korte kung ang ahensya ay makahanap ng katibayan ng EJKs sa operasyon ng pulisya.

Si Dela Rosa, ang unang pinuno ng Philippine National Police (PNP) ni Pangulong Rodrigo Duterte at tagapagpatupad ng Oplan Tokhang, ay idinagdag na ang CHR ay dapat magsampa ng mga kaso laban sa mga opisyal na pulis na kasangkot o ang mga pag-angkin ay maaaring “ipalagay bilang itim na propaganda.”

Si Dela Rosa ang gumawa ng term na “Tokhang,” isang portmanteau ng salitang “toktok” na nangangahulugang kumatok, at salitang Bisaya na “hangyo” o upang makiusap.

BASAHIN: Pinangangasiwaan ni Dela Rosa ang CHR na magsampa ng kaso vs pulis sa giyera sa droga kung mayroong katibayan

Sa ulat ng Philippine Daily Inquirer noong Huwebes, sinabi ni CHR Commissioner Gwendolyn Pimentel Gana na sinisiyasat na ng komisyon ang humigit kumulang 3,300 na pagkamatay sa Metro Manila, Central at Southern Luzon, kasama na ang mula sa lehitimong operasyon ng pulisya at pamamagatang estilo ng vigilante sa pagitan ng Mayo 2016 at Marso 2021 .

Sinabi ni Gana na ang ulat, na ilalabas kalaunan, ay ipinakita na ang PNP – isa sa mga pangunahing nagpapatupad ng giyera sa droga – ay gumamit ng labis at hindi makatuwirang puwersa kapag nagsasagawa ng mga operasyon ng pulisya.

BASAHIN: Ang pulisya sa operasyon ng giyera sa droga ay may balak na pumatay – ulat ng CHR

Pansamantala, sinabi ni De Guia na madaling ipadala ang kanilang mga natuklasan sa DOJ dahil mayroon silang kasunduan sa pagbabahagi ng data, bukod kay Kalihim Menardo Guevarra na tiniyak sa CHR ang kanilang pangako na mapabuti ang tala ng karapatang pantao ng gobyerno.

Nauna rito, hinimok din ni Presidential spokesperson Harry Roque ang CHR na ipasa ang mga dokumento sa National Bureau of Investigation para sa mga reklamo na isasampa, na nililinaw na ang CHR mismo ay hindi maaaring pindutin ang mga singil dahil wala itong mga kapangyarihan sa piskal.

BASAHIN: Palasyo sa CHR tungkol sa pagpatay na nauugnay sa droga: Magtipon ng ebidensya, magsampa ng reklamo

“At ang kagandahan ay merong kasunduan sa pagbabahagi ng data ng CHR saka ng DOJ, tapos natutuwa naman kami na si SOJ (Secretary of Justice) ay merong malakas na pangako na makipagtulungan sa CHR para mapagbigay ang record ng pamahalaan, at hindi masabi na kinukunsinti ng pamahalaan itong mga kaso ito, ”De Guia said.

(Ang magandang bagay dito ay mayroong isang kasunduan sa pagbabahagi ng data sa pagitan ng CHR at DOJ, dahil masaya rin kami na ang SOJ ay nagpahayag ng pangako na tulungan ang CHR sa pagpapabuti ng tala ng gobyerno, at upang masira ang mga paghahabol na kinukunsinti ng gobyerno ang mga ito mga kaso

“Napaka-ganda para sa mga biktima at kaanak ng mga biktima na magsampa ng kaso, una hindi […] biro ‘yong hinaharap nilang pag-atake kasi nga’ yong mga sinasabing salarin ay mga pulis at nasa kapangyarihan, ”she added.

(Mabuti kung ang mga biktima o ang mga kamag-anak ng mga biktima ay maaaring magsampa ng mga kaso, sapagkat una, ang hindi mapanganib na sitwasyon na kanilang pinagdadaanan ay hindi isang biro dahil ang sinasabing gumagawa nito ay mga pulis o may kapangyarihan.)

Tiniyak din ni De Guia sa publiko na ang CHR ay hindi ginagamit bilang isang pampulitika na tool upang punahin ang administrasyon, sa konteksto ng darating na 2022 National Elections.

“Kahit anong administrasyon mula noong 1986 ay merong mga kaso ng EJK ano po, kaya napansin lang natin sa administrasyon na ito, ‘yong bilis,’ yong rate, at saka ‘yong scale ay mataas na po,” paliwanag niya.

(Ang ekstrang panghukuman na pagpatay ay mayroon na sa bawat administrasyon mula pa noong 1986, ngunit ang dahilan kung bakit binigyan namin ng pansin ang pangangasiwa na ito ay dahil sa mabilis na pagtaas, ang rate, at ang laki ng pang-aabuso ay mataas.)

“Kaya’t kumbaga ang ginagawa natin hindi ito pagpulitika, kumbaga sa gobyerno, pagtulong sa DOJ para ipakita na gumagana ang mga mekanismo natin dito sa loob ng bansa,” dagdag niya.

(Kaya ang ginagawa namin ay hindi pamumulitika, ngunit ang pagtulong sa gobyerno, pagtulong sa DOJ ay ipakita na sa bansang ito, gumagana ang mga mekanismo laban sa pang-aabuso.)

JPV


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here