Home laro Nagaganap ang Tokyo Olympics torch relay sa anino ni Fukushima

Nagaganap ang Tokyo Olympics torch relay sa anino ni Fukushima

44
0

Ang cauldron ng pagdiriwang ay naiilawan sa unang araw ng Tokyo 2020 Olympic torch relay sa Naraha, Fukushima prefecture, Japan Marso 25, 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / Pool

Ang cauldron ng pagdiriwang ay naiilawan sa unang araw ng Tokyo 2020 Olympic torch relay sa Naraha, Fukushima prefecture, Japan Marso 25, 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / Pool

FUKUSHIMA / TOKYO – Ang Olympic torch relay ay umalis mula sa Fukushima noong Huwebes, na nagsisimula sa isang apat na buwan na countdown sa Mga Laro sa tag-init sa Tokyo, naantala mula noong 2020 at ang kauna-unahang naayos sa isang pandaigdigang pandemya.

Halos 10,000 runner ang magdadala ng sulo sa 47 na prefecture ng Japan at malalayong isla, simula sa lugar ng lindol at tsunami noong 2011 na pumatay sa humigit kumulang 20,000 katao at nagpadala ng libu-libo na mga tumakas na radioactive.

Ang unang seksyon ng relay ay walang mga manonood, upang maiwasan ang maraming tao, at ang mga manonood sa tabi ng kalsada sa ibang lugar ay dapat magsuot ng maskara at distansya sa lipunan habang nakikipaglaban ang Japan sa nakamamatay na virus at mga agawan upang mabakunahan ang mga mamamayan nito.

“Sa nakaraang taon, habang ang buong mundo ay sumailalim sa isang mahirap na panahon, ang apoy ng Olimpiko ay pinananatiling buhay ngunit tahimik,” sinabi ng pangulo ng Tokyo 2020 na si Seiko Hashimoto sa seremonya ng pagbubukas.

“Ang maliit na apoy ay hindi nawalan ng pag-asa, at tulad ng mga cherry blossom buds na handa nang mamukadkad, naghihintay ito sa araw na ito,” sabi ni Hashimoto.

Dahil sa pagdiriwang, inilunsad ng Hilagang Korea ang hindi bababa sa dalawang projectile na hinihinalang mga ballistic missile oras bago magsimula ang relay, ang unang nasabing pagsubok na iniulat mula nang umupo ang Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden noong Enero.

Ang Pangulo ng Tokyo 2020 na si Seiko Hashimoto ay tiningnan bilang artista na sina Satomi Hishihara at Paralympian na si Aki Taguchi na nagpapaliwanag ng cauldron ng pagdiriwang sa unang araw ng Tokyo 2020 Olympic torch relay sa Naraha, Fukushima prefecture, Japan noong Marso 25, 2021.

Ang Pangulo ng Tokyo 2020 na si Seiko Hashimoto ay tiningnan bilang artista na sina Satomi Hishihara at Paralympian na si Aki Taguchi na nagpapaliwanag ng cauldron ng pagdiriwang sa unang araw ng Tokyo 2020 Olympic torch relay sa Naraha, Fukushima prefecture, Japan Marso 25, 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / Pool

Tiniyak ng Punong Ministro ng Hapon na si Yoshihide Suga sa mga tagapagbalita sa Tokyo na ang gobyerno ay nakikipagtulungan sa gobyerno ng Tokyo at ng Komite sa Pandaigdigang Olimpiko na mag-host ng isang ligtas na Laro.

“Gagawin namin ang aming makakaya sa mga tuntunin ng mga hakbang sa coronavirus at magpatuloy na gumana sa mga kaugnay na lugar upang magkaroon ng pagkalat ng mga impeksyon at inaasahan na gumana patungo sa isang ligtas at ligtas na Laro,” sabi ni Suga.

Ang Japan ay nakakuha ng mas mahusay kaysa sa karamihan sa mga bansa sa panahon ng pandemya, na may mas mababa sa 9,000 pagkamatay ng coronavirus. Ngunit isang pangatlong alon ng mga impeksyon ang nagtulak sa mga bilang upang maitala ang mga pinakamataas, na nagpapalitaw ng isang estado ng emerhensiya sa Tokyo at iba pang mga lugar na tinaas sa linggong ito.

Ang karamihan ng publiko ay labag sa Olimpiko na gaganapin ayon sa nakaiskedyul, ipinakita ng mga botohan, at ang Japan ang pinakamabagal sa mga advanced na ekonomiya sa paglabas ng bakuna.

WALANG CROWDS O CHEERING

Ang relay, na magtatapos sa seremonya ng pagbubukas ng Olimpiko sa Hulyo 23, ay na-hit ng maraming mga high-profile runner na pagkansela habang ang mga kilalang tao at nangungunang mga atleta ay umalis, na binabanggit ang huli na paunawa at pag-aalala tungkol sa pandemya.

Ang panimulang seremonya ay ginanap sa J-Village sa Fukushima, isang sports complex na binago sa loob ng maraming taon sa isang pementasan para sa mga manggagawa na nag-decommission ng lumpo na planta ng nukleyar na kuryente.

“Para sa pagtingin ng tanglaw na relo, mangyaring tiyaking nakasuot ka ng maskara, panatilihin ang tamang distansya, huwag tumayo malapit sa bawat isa at suportahan ang mga bagay tulad ng pagpalakpak, sa halip na gumamit ng isang malakas na boses,” sinabi ng isang tagapagbalita sa site.

Ang mga kasapi ng koponan ng soccer ng pambansang pambansang Hapon ay ginamit ang apoy ng Olimpiko, na pinalipad mula sa Greece noong nakaraang taon, upang sindihan ang sulo.

Ang mga runner, ang ilan ay may suot na maskara at puting uniporme na pinalamutian ng pula, tumakbo palabas ng J-Village at ipinasa ang apoy sa susunod na runner. Halos isang dosenang tauhan ang nag-escort sa runner, magkakasamang karera at sumusunod sa isang van na gumagabay sa relay.

Ang Helicopters para sa live na pagsasahimpapaw ay sumunod sa pagtakbo ngunit iilan lamang sa mga manonood ang nakalinya sa mga kalsada, pinapanatili ang distansya, pumalakpak at kumakaway, naghihintay para sa pagdaan ng sulo.

Ang maikli at solemne na seremonya – na orihinal na binalak para sa libu-libong mga tagahanga bilang pagdiriwang ng paggaling ng Japan – ay isinara sa publiko.

Nagtatampok ito ng maraming mga kaganapan na mababa ang susi, kabilang ang isang drum konsiyerto at mga pagtatanghal sa sayaw ng isang pangkat ng mga residente mula sa Fukushima, na sinundan ng isang koro ng mga bata.

Maraming opisyal at atleta ang tumayo sa isang entablado na pinalamutian ng mga bulaklak mula sa mga lugar na sinalanta ng sakuna na nakaayos gamit ang tradisyonal na mga diskarte ng ikebana ng Japan.

“Ang paggaling ni Fukushima ay patuloy na nangyayari,” sinabi ng gobernador ng Fukushima na si Masao Uchibori sa paglulunsad.

“Ngunit marami pa rin ang mga tao na hindi makakabalik sa kanilang mga tahanan, at maraming mahihirap na isyu tulad ng muling pagbuhay sa mga lugar na ito, muling pagbuo ng buhay ng kanilang mga residente,” aniya.

Ang sulo ay maglalakbay sa pamamagitan ng ilan sa mga pinakapangit na lugar na una.

Ang Japan ay gumastos ng halos $ 300 bilyon upang muling buhayin ang rehiyon, ngunit maraming mga lokal ang nababahala tungkol sa Mga Laro, dahil ang mga lugar sa Fukushima ay mananatiling walang limitasyong, mga alalahanin tungkol sa radiation linger at marami na umalis ay nanirahan sa ibang lugar. Ang decommissioning ay aabot ng hanggang isang siglo at nagkakahalaga ng bilyun-bilyong dolyar.

gsg


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here