Home laro ‘Minsan sa isang buhay’: Inaasahan ng mga tagadala ng tanglaw ng Olimpiko...

‘Minsan sa isang buhay’: Inaasahan ng mga tagadala ng tanglaw ng Olimpiko na magsimula ang relay

9
0

Si Masao Hashimoto na tatakbo bilang isang torch bearer sa unang araw ng torch relay sa Tokyo 2020 Olympic Games ay nagpapakita ng isang tuwalya na nagtataguyod ng torch relay sa isang pakikipanayam sa Reuters sa Iwaki, Fukushima prefecture, Japan, Marso 24, 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon

IWAKI, Japan— Pinangarap ni Masao Hashimoto na magdala ng isang tanglaw sa Olimpiko mula pa noong 1964, ang kauna-unahang pagkakataon na nag-host ang Tokyo ng Olimpiko, nang tumakbo siya sa likod ng mga nagdadala ng sulo. Nais ni Rena Arakawa na magpasalamat para sa tulong matapos ang sapilitang nukleyar na 2011 na pinilit siya mula sa kanyang tahanan.

Sa Huwebes, magkatotoo ang kanilang mga pangarap.

Sila ang tatakbo sa unang araw ng relasyong Olimpiko, ipinagpaliban sa loob ng isang taon kasama ang Palarong Tag-init – isang pagkaantala na walang uliran sa kasaysayan ng Olimpiko na pinilit sa mga tagapag-ayos ng pandaigdigang pandemiya.

Ang apat na buwang relay ay nagsasangkot ng 10,000 runners at kumukuha ng sulo sa 47 na prefecture ng Japan. Nagsisimula ito mula sa Fukushima prefecture, kung saan ang tsunami 10 taon na ang nakalilipas ay lumpo ang isang planta ng nukleyar at pinilit na tumakas ang libu-libo, kabilang ang parehong Hashimoto, 71, at Arakawa, 17. Marami pa ang hindi pa nakakabalik.

“‘Nagawa ko!’ Iyon ang naramdaman ko, “sinabi ni Hashimoto sa Reuters, na naglalarawan ng kanyang damdamin nang mapili higit sa isang taon na ang nakakaraan upang dalhin ang sulo sa lungsod ng Iwaki.

“‘Karapat-dapat ba akong gawin ito?’ Iyon din ang naramdaman ko. ”

Noong 1964, nang ang Japan ay naging unang bansang Asyano na nag-host ng Palarong Olimpiko, si Hashimoto ay isang estudyante sa baseball na naglalaro ng junior high school at isa sa ilang piling napiling tumakbo kasama ang mga nagdala ng sulo, na may hawak na watawat ng Olimpiko.

“Sinabi sa katotohanan, nais kong hawakan ang tanglaw na iyon. Ngunit anim na tao lamang mula sa aming paaralan ang napiling tumakbo, kaya’t natuwa ako at binigyan ako nito ng magandang memorya na dapat kong mahalin, “aniya.

Mga nagdadala ng tanglaw sa Olimpiko

Ang mag-aaral sa high school na si Rena Arakawa, na tatakbo bilang isang torch bearer sa unang araw ng torch relay sa Tokyo 2020 Olympic Games ay nagpapatakbo ng mga bandila na nagtataguyod ng relo relay sa isang pakikipanayam sa Reuters sa Hirono, Fukushima prefecture, Japan, Marso 24, 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon

Ang isang marathon runner na nagsimula sa 61, si Hashimoto ay mukhang mas bata kaysa sa kanyang edad. Tumakbo siya ng halos 200 km sa isang buwan bilang paghahanda para sa relay, kahit na – tulad ng ibang mga runner – ang kanyang lakas ay 200 metro lamang ang haba.

Si Arakawa ay isa ring runner, nakikipagkumpitensya sa 3,000-meter na karera para sa kanyang high school sa Hirono, isa sa mga bayan na pinakahamak na naapektuhan ng aksidente sa nukleyar.

Pinilit nito si Arakawa, na 7 taong gulang ng sakuna, na lumikas kasama ang kanyang pamilya ng limang taon sa malalayong isla ng Okinawa at ang kabisera, Tokyo.

“Inaasahan kong gawin ito dahil ito ay isang pagkakataon na minsan sa buhay,” sinabi ni Arakawa sa Reuters sa kanyang high school.

“Gayundin, nais kong iparating ang aking pagpapahalaga sa mga taong sumuporta sa akin sa Okinawa at Tokyo noong ako ay lumikas at gumagalaw pagkatapos ng lindol.”

Tulad ng marami sa Fukushima, nananatili sa kanyang isipan ang aksidente sa nukleyar. Inaasahan niyang maging isang guro sa labas ng prefecture, upang maiparating niya sa mga bata ang nangyari pagkatapos ng sakuna. Ngunit sa huli, uuwi siya.

Ang isang kamakailang survey ng Asahi Shimbun araw-araw ay ipinapakita na ang isang katlo ng mga na-polled ay naniniwala na ang Olimpiko ay dapat na kanselahin, at sinabi ni Arakawa na nag-alala siya tungkol sa relay ng sulo – partikular noong Disyembre, nang sumiklab ang mga kaso ng COVID-19 sa Japan.

“Ngunit gayon pa man, nais kong gawin ito,” dagdag niya, inaamin na siya ay panahunan sa bisperas ng malaking araw.

Sinabi ni Hashimoto na mag-iingat siya.

“Madali ako sa pag-inom ngayong gabi,” aniya, na may malawak na ngisi.

KAUGNAY NA KWENTO


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here