Home Aliwan ‘Mga Kaibigan’: Ang Isa Kung Saan Sinensor ng Tsina sina Lady Gaga...

‘Mga Kaibigan’: Ang Isa Kung Saan Sinensor ng Tsina sina Lady Gaga At Justin Bieber

22
0

muling pagsasama ng mga kaibigan

Ang larawang larawang ito na kuha noong Mayo 27, 2021, ay nagpapakita ng isang taong nanonood ng “Mga Kaibigan: Ang Pakikipagtagpo” sa isang laptop sa Los Angeles. (Larawan ni Chris Delmas / AFP)

Galit na galit ang mga tagahanga ng Tsino na sikat na sitcom na “Mga Kaibigan” matapos na i-cut ng mga censor ang mga panauhing bida sina Lady Gaga, Justin Bieber at Korean boyband BTS mula sa inaabangang yugto ng muling pagsasama.

Nang ang one-off special ng minamahal na sitcom ng 1990 ay na-stream sa tatlong mga platform ng video ng Tsino, ang mga comeo ng mga kilalang tao na lahat na nagkaroon ng galit ng naghaharing Communist Party ay tinanggal mula sa lahat ng mga bersyon.

Si Lady Gaga ay pinagbawalan mula sa paglilibot sa Tsina noong 2016 matapos niyang makilala ang ipinatapon na pinunong espiritwal ng Tibet na si Dalai Lama, na na-label bilang isang separatista ng Beijing.

Na-block si Bieber mula pa noong 2014 nang mag-post siya ng larawan ng kanyang sarili sa kontrobersyal na Yasukuni Shrine sa Tokyo na pinarangalan ang giyera ng Japan na patay, kasama na ang mga nahatulang kriminal na pandigma mula sa World War II.

Ang Boyband BTS ay nagalit ang partido noong nakaraang taon nang tinanggal nila ang anumang sanggunian sa mga mandirigmang Tsino na namatay sa panahon ng Digmaang Koreano nang magsalita tungkol sa “kasaysayan ng sakit” sa rehiyon.

Mabilis ding binigyang diin ng mga tagahanga ng Tsino na ang mga lokal na bersyon ng “Mga Kaibigan: Ang Reunion” ay pinalabas ang lahat ng mga sanggunian ng LGBTQ mula sa espesyal, na ilang minuto na mas maikli kaysa sa 104 minutong palabas na inilabas sa buong mundo sa HBO Max noong Huwebes.

Ang mga serbisyong streaming ng Tsino na iQiyi, Youku at Tencent Video ay hindi sumagot sa mga query ng AFP tungkol sa kung ano ang nag-censor.

Ang sitcom tungkol sa anim na puting New Yorkers ay may napakalaking sumusunod sa mga millennial ng Tsino at inirerekomenda pa rin sa mga paaralan bilang isang paraan upang malaman ang Ingles.

Ang katanyagan ng palabas ay nagdulot din ng mga Central Perk cafe sa maraming mga lungsod ng Tsino, na naka-istilo matapos ang hangout na regular na itinampok sa palabas.

Ang mga nagagalit na tagahanga ay kumuha sa social media upang ilabas ang kanilang pagkabigo sa censorship.

“Naghihintay ako ng ilang linggo upang mapanood ang muling pagsasama ng Kaibigan at nalaman na ang bersyon na na-stream sa Tsina ay pawang,” isinulat ng isang gumagamit.

“Bakit hindi nalang tayo payagan ng mga censor na mag-enjoy sa isang sitcom?” tanong ng iba.

Ang pagkamit ng galit ng mga awtoridad ng China ay naging magastos para sa mga entertainer matapos maging box office ng buong mundo ang Tsina noong nakaraang taon na daig pa ang Estados Unidos.

Mas maaga sa linggong ito, Amerikanong mambubuno at artista John Cena anaka-polog matapos na pukawin ang pugad ng sungay sa pamamagitan ng pagtukoy sa Taiwan bilang isang bansa habang isinusulong ang pinakabagong pelikula na “Mabilis at galit na galit 9.” Itinuturing ng Beijing ang demokratikong isla na isang rebeldeng lalawigan.

KAUGNAY NA KWENTO


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here