Home Aliwan Libreng film festival, ang mga konsyerto para sa mga Pilipino ay pumila...

Libreng film festival, ang mga konsyerto para sa mga Pilipino ay pumila sa Viva Europa 2021

20
0

European Union

Larawan: Delegasyon ng EU sa Pilipinas

Pagpunta sa digital muli, ang Delegasyon ng European Union (EU) sa Pilipinas ay itulak sa taunang pagdiriwang pangkulturang sa gitna ng pandemya.

Sa pamamagitan ng “Viva Europa 2021,” na naglalayong palakasin ang ugnayan ng Europa-Filipino, ang mga artista mula sa parehong kultura ay bibigyan ng mga platform na magbahagi ng kanilang kasiningan sa pamamagitan ng iba`t ibang mga aktibidad mula Mayo hanggang Hunyo, isiniwalat ng EU sa isang paglabas kanina ngayong Abril 22. .

Ang pagdiriwang sa tag-init ay puno ng mga natatanging kaganapan kabilang ang isang pagdiriwang ng pelikula, mga kumpetisyon na magkakaugnay, mga konsyerto, pati na rin mga webinar sa mga kilalang programa sa kalawakan ng Europa at marami pa — na makakapanood at makilahok nang libre ang mga Pilipino.

Piyesta ng pelikula sa EU at Europelikula

Ang mga pelikula ay palaging isang “mahalaga pirma ng bahagi ng festival ng Viva Europa, “ayon sa EU, at” ngayong taon ay hindi magkakaiba “habang kinukuha ito ng Union sa online sa pangalawang pagkakataon.

Mapapanood ng mga Pilipino ang pitong “maingat na napiling” pelikula na ginawa ng mga gumagawa ng pelikula sa Europa sa pamamagitan ng “film festival ng EU at Europelikula” mula Mayo 5 hanggang Hunyo 5.

Habang ang kasiyahan sa film festival ay magiging ganap na malaya, sinabi ng EU sa isang press conference kanina ngayon na ang mga interesadong indibidwal ay kailangang magparehistro muna. Higit pang mga detalye ay ibibigay sa pamamagitan ng Ang pahina ng Facebook ng Delegasyon ng EU sa Pilipinas sa hinaharap.

Narito ang listahan ng mga pelikulang itatampok sa pagdiriwang:

  • “Acasa My Home” ni Radu Ciorniciuc (2020)
    Romania, Finlandia, Alemanya
  • “Aurora” ni Miia Tervo (2019)
    Pinlandiya
  • “Darating ang Apoy” (“O Que Arde”) ni Oliver Laxe (2019)
    Espanya, Pransya, Luxembourg
  • “Ang Kanyang Trabaho” (“I Doulia Tis”) ni Nikos Labôt (2018)
    Greece, France, Serbia
  • “Our Struggles” (“Nos Batailles”) ni Guillaume Senez (2018)
    Belgium, France
  • “Mga Pabango” (“Les Parfums”) ni Gregory Magne (2019)
    France
  • “Ang Audition” (“Das Vorspiel”) ni Ina Weisse (2019)
    Alemanya, Pransya
European Union

Isang eksena mula sa “The Audition” (“L’Audition”). Larawan: screengrab mula sa YouTube / UniFrance

Mapupuntahan ang mga pelikulang ito sa pamamagitan ng platform ng Scope ng Festival na itinatakda ng punong tanggapan ng EU sa Brussels, Belgium, ayon sa Delegasyon ng EU.

Bersong Euro-Pinoy

Ipinapakita ang tula na nakatuon sa “pagkakaibigan / pakikipagsosyo,” isasagawa din ng EU ang recital na “Bersong Euro-Pinoy” na nagtatampok sa Belgium, Czech Republic, Denmark, Germany, Spain, France, Italy, Austria at Poland. Ang kaganapan ay gaganapin sa Mayo 21 at 28 sa 6 pm

Isa sa mga kalahok ay ang Aleman na artista-aktres na si Luisa Katharina Davids, na magbigkas ng Aleman na salin ng “Mi Ultimo Adios” ni Jose Rizal sa kauna-unahang pagkakataon.

Ang nasabing pagganap ay darating din sa gitna ng paglabas ng Embahada ng Aleman ng dating kasangkapan ni Rizal mula sa Heidelberg, Alemanya, at isang opisyal na marker sa salin ng Aleman ng “Mi Ultimo Adios” sa Museo ni Jose Rizal sa Intramuros, Manila, na nangyayari sa taong ito.

Si Carl Norac, ang ika-apat na Pambansang Makata at isang premyadong makata-may akda ng maraming malawak na kinikilala at pinakamabentang aklat ng mga bata, ay magbigkas din ng kanyang sariling mga tula. Ang kanyang mga akda ay naisalin sa 47 mga wika sa ngayon, at kasama na rito ang kanyang librong pambilingwal na mga bata na “My Daddy Is a Giant,” na lumitaw sa Tagalog-English noong 2005.

Sikat na makata at direktor ng Ang Instituto Cervantes sa Madrid, si Luis Garcia Montero, ay magbigkas din ng kanyang orihinal na akda para sa Bersong Euro-Pinoy. Samantala, ang “La Punta della Lingua” festival ng tula sa Italia ay lalahok muli sa “Bersong Euro-Pinoy.”

Maraming mga kasapi ng embahada ng Europa ay magkukubi rin ng mga akda mula sa mga bantog na may akda. Para sa isang, isang kinatawan mula sa Embahada ng Pransya ay basahin ang bantog na tula ni Victor Hugo na “Amis, Un Dernier Mot,” habang babasahin ng Ambassador ng Denmark na si Grette Siallasen ang “Det er Liv et Reise” (“To Travel Is to Live”) .

Ang mga makatang Pilipino naman ay magbabahagi ng kanilang mga talento sa buong mundo. Ang isang bilang ng mga makata mula sa pamayanan ng De La Salle ay gaganap ng kanilang mga gawa kapwa sa Filipino at iba pang mga lokal na wika sa 5 ng hapon sa Mayo 28.

Ang mga may-akda at ang kanilang mga gawa ay:

  • Mesándel Virtusio Arguelles, “Kasama”
  • John Iremil Teodoro, “Sa Hardin sang Ginuo: Isa Ka Pangamuyo sa Tiempo sang Pandemya” (Hiligaynon) / “In the Garden of the Lord: A Prayer during the Time of the Pandemic.”
  • Carmie Ortego, “Paglakát mo nag-lipstick ako hin pula” (When you left I put on red lipstick)
  • Genevieve L. Asenjo, “Sa Gihapon, Palangga, ang Uran” (“Laging, Minamahal, ang Ulan”).

Dalawang makata mula sa Ateneo de Zamboanga University (AdZU) at Mindanao ang magbasa ng kanilang mga piraso sa kanilang diyalekto alas-6 ng gabi sa Mayo 21, na sina Hiligaynon makata MJ Cagumbay Tumamac ng Timog Mindanao, ang Makata ng Taon 2019 na may-ari ng pamagat at Chavacano makata na si Sigrid Gayangos mula sa Zamboanga City / Dumaguete City, na isang awardee sa 2018 Palanca.

Konsiyerto ng Euro-Pinoy

Ang mga embahada ng Czech Republic, Alemanya, Espanya, Pransya, Italya, Austria at Poland ay magbibigay ng mga pagtatanghal para sa mga Pilipino sa ganap na ika-6 ng gabi sa Hunyo 4, na malaya ring makapanood sa Facebook.

“Isang pinasikat na kontemporaryong sayaw na pinamagatang ‘GABAY’ ay gaganap ng Věra Ondrašíková at Co. mula sa Czech Republic,” sinabi ng EU sa paglabas.

“Napili ang pagganap para sa Aerowaves Twenty 17, ipinakita sa Spring Forward Festival sa Aarhus, One Dance Week festival sa Plovdiv, SIDance Festival sa Soul, V4 Dance Festival sa New York at New Orleans, Israel Festival sa Jerusalem, Birmingham International Dance Festival, UNIDRAM Festival sa Potsdam, Buksan ang pista ng Doors sa Katowice, Demoludy sa Olsztyn, Tanec Praha sa Prague at Light Night Leeds, “isiniwalat din ng unyon.

Gaganap din ang French jazz artist na si Eric Soulard, ang violinist ng Italyano na si Tullio Vidmar, ang Polish jazz artist na si Artur Dutkiewicz at ang Trio Artio ng Austria.

Musica FEUropa Choral Festival

Ang Far Eastern University (FEU) at ang EU Delegation to the Philippines ay magrerehistro din sa mga Pilipino ng mga choral music mula 8 ng gabi hanggang 9:30 ng gabi tuwing Sabado ng Mayo. Ang mga araw na ito ay babagsak sa Mayo 1, Mayo 8, Mayo 15, Mayo 22 at Mayo 29.

“Panoorin ang mga koro na gumanap ng sikat na musika mula sa katutubong hanggang sa klasiko mula sa parehong EU at Pilipinas habang [month-long] mga konsiyerto ng choral, “sabi ng EU.

Kompetisyon sa Whiz ng EU

Sa pakikipagtulungan din sa FEU, ang EU ay magsasagawa ng intercollegiate na kumpetisyon na pinamagatang “EU Whiz: Filipino Youth of the FEUture,” na itinataguyod din ng Commission on Higher Education.

Sinabi ng EU na ang kumpetisyon, na mula pa noong 2006, “ay isang kasiya-siya at kapanapanabik na paraan para maipakita ng mga estudyanteng Pilipino ang kanilang kaalaman at pag-unawa sa ugnayan ng EU at EU-Pilipinas.”

Bukod sa pagsusulit, ang paligsahan ay pinalawak din upang isama ang dalawa pang mga kaganapan: ang kumpetisyon ng video na “My Space, My Rights” at ang “Green ECO I See” digital art competition.

“Sa taong ito rin ay nagmamarka ng kauna-unahang pagkakataon na ang lahat ng mga kaganapan ay gaganapin online bilang isang resulta ng pandemya,” sinabi ng EU, na nagpapasalamat sa Embahada ng Czech Republic para sa suporta nito.

Ang Delegasyon ng EU sa Pilipinas ay nagsimula lamang itaguyod ang mga kaganapan sa Viva Europa sa online noong nakaraang taon dahil sa COVID-19 pandemya.

Mga webinar sa kalawakan, pagbibisikleta at Dante Alighieri

Ang mga Pilipino ay magkakaroon din ng pagkakataong malaman ang tungkol sa mga programang Copernicus at Galileo ng EU at kung paano ginagamit ang mga teknolohiyang ito sa pandemya at sa paghahanda sa sakuna ”sa pamamagitan ng isang webinar na pinamagatang“ Beyond the Stars, Reach out to the Sky ”sa Hunyo 25, mula 3 pm hanggang 5 pm

Ang mga siyentipiko sa kalawakan mula sa European Commission at Hungary ay sasali sa isang listahan ng mga lokal na nagsasalita at kalahok mula sa Pilipinas.

Inihayag din ng EU na ang webinar ay gaganapin kasabay ng paglulunsad ng EU-Philippines Copernicus Cooperation National Program.

Samantala, ang Denmark Embassy at Intramuros Administration ay magpapakita ng mga libreng webinar sa “Bisikleta sa Bisikleta, Kaligtasan sa Kalsada / Pag-uugali, Pagkakaibigan sa Bike at People-Centered Architecture” bandang 9:30 ng umaga sa Mayo 21.

Sa parehong araw ng 3 ng hapon hanggang 4:30 ng hapon, mapapanood ng publiko ang webinar na pinamagatang “Starter Session: Your Guide to Be a Bike Friendly Business” na naka-host sa The Royal Netherlands Embassy at ng Makati Business Club.

Ang mga webinar na ito ay magagawa sa layunin na tulungan ang mga negosyong Pilipino na malaman ang pinakamahusay na kasanayan mula sa Dutch, na sikat sa kanilang pag-ibig sa pagbibisikleta.

Upang gunitain ang ika-700 anibersaryo ng pagkamatay ng kilalang manunulat na Italyano na si Dante Alighieri, magsasagawa din ang EU ng isang webinar na tinatalakay ang pangunahing akda ng makata, ang “Banal na Komedya.”

Pag-uusapan ng webinar na ito ang kaugnayan ng nasabing klasiko na “sa mga kasalukuyang Pilipino at siyasatin ang dalawang mahahalagang aspeto ng paghahatid ng kultura: pagtuturo at pagsasalin.”

Paul Dumol ng Unibersidad ng Asya at Pasipiko at Propesor. Sina Michael Coroza at Jonathan Chua ng Ateneo de Manila University ay mga resource person para sa webinar.

Mga bata sa Spotlight

Hawak din ng EU ang “Lakbayin Natin ang EU” (“Paglalakbay sa EU”) festival sa 10 ng umaga sa Mayo 16, na magtatampok ng maraming mga aktibidad para sa mga batang Pilipino at pamilya.

“Ang Delegasyon ng EU kasama ang mga embahada ng Czech Republic, Alemanya, Pransya, Italya sa pamamagitan ng Philippine-Italian Association, Austria at Poland ay naghanda ng pinakamahusay na mga kwento at kwento sa Europa, mga laro, wika, pelikula, musika, sining at sining para sa Filipino mga bata, “sabi ng EU.

“Ang sining ng paglikha ng mga pulseras sa pagkakaibigan na naaayon sa temang ‘Pakikipagkaibigan at Pakikipagtulungan’ ay ituturo sa mga bata sa pagdiriwang,” dagdag nito.

Kabilang sa mga programa para sa mga bata ay isang sesyon ng pagkukuwento na isinagawa ng National Library of the Philippines, na ipapalabas din nang libre sa pamamagitan ng pahina ng Facebook ng EU Delegation.

Nilalayon ng Viva Europa 2021 na “i-highlight ang pakikipagsosyo, pagkakaibigan at ang ibinahaging mga halaga ng kultura sa pagitan ng EU at Pilipinas at sa ang konteksto ng bilateral na Pakikipagtulungan at Pakikipagtulungan sa Kasunduan, “ayon kay EU Ambassador Luc Véron.

Ang nabanggit na deal ay isang legal na umiiral na kasunduan sa pagitan ng mga bansa ng EU at Third World, ayon sa Monitor ng EU. Sa pamamagitan nito, ang EU ay “gumagana upang suportahan ang demokratiko at pang-ekonomiyang kaunlaran ng isang bansa.”

Kung bakit nakatuon ang EU sa isang pakikipagtulungan sa kultura, ipinaliwanag ni Véron nang mas maaga sa pagtatagubilin na “ang kultura ay isang bahagi at bahagi ng kung sino tayo at bahagi ng ating patakarang panlabas. Hindi lamang ito ang ating mga puso ngunit kumakatawan ito sa mga kaluluwa ng sangkatauhan. ”

“Ang mga counter ng kooperasyon ng kultura ay mga stereotype at pinangangalagaan ang dayalogo, bukas ang pag-iisip, dignidad at paggalang sa kapwa. Ito rin ay isang paraan upang maihatid ang mga mahahalagang benepisyo sa lipunan at pang-ekonomiya kapwa sa loob at labas ng EU, “dagdag niya.

Ibinahagi din ng embahador na ang gayong pakikipagtulungan sa Pilipinas ay hindi isang mahirap na hilahin, dahil tayo ay isang bansa na mayroong “napakahusay na talento sa musika, maging ito ay pagkanta o pagsayaw, o sa iba pang mga genre tulad ng visual arts, panitikan, iskultura o teatro arts. “

Ang Viva Europa 2021 ay markahan din ang Araw ng Europa sa Mayo 9, kung saan pinagtibay ng EU ang tagline na “Sama-Sama Together.” Kung bakit pinili nila ang pariralang ito, sinabi ni Véron na “upang maihatid ang mga halaga ng pagkakaibigan [and] pakikipagsosyo mayroon tayo sa Pilipinas pati na rin ang kooperasyon, pakikiisa at pagsasama na kailangan nating pangalagaan lalo na sa mga pagsubok na panahong ito. “

Ang nasabing pagdiriwang ay ang “kinalabasan ng isang mabungang kooperasyon” sa pagitan ng Delegasyon ng EU sa Pilipinas, ang mga embahada ng Belgium, Czech Republic, Denmark, Alemanya, Espanya, Pransya, Italya sa pamamagitan ng Philippine-Italian Association, Hungary, Austria, Poland, Cultural Center of the Philippines, AdZU, De La Salle University at FEU. /ra

KAUGNAY NA KWENTO:

Pinangunahan ng ‘WandaVision,’ ‘Borat Subsequent Moviefilm’ ang mga nominasyon ng MTV Movie & TV

Ang MMFF ay bumagsak sa summer film festival dahil sa COVID-19, nagtatakda ng mga deadline para sa pagdiriwang ng katapusan ng taon

Nagbibigay ang EU ng P130 milyon na tulong upang tulungan ang Covid-19 na pagtugon sa PH


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here