Home Balita Kinansela Lang ng ABS-CBN Ang Pakikipagtulungan sa Chinese News TV – Narito...

Kinansela Lang ng ABS-CBN Ang Pakikipagtulungan sa Chinese News TV – Narito Kung Ano ang Nangyari | 8List.ph

183
0

Ang internet ay napuno ng “ABS-CBN”, “Filipino-Chinese”, “Chinese News TV”, at iba pang mga nauugnay na term, na nagte-trend na sa isang araw na. Narito kung ano ang dapat mong malaman tungkol sa kung ano ang bumaba.

Kaya ano ang pakikipagsosyo ng ANC sa Chinatown News TV?

Nitong linggong ito, inanunsyo na ang ABS-CBN News Channel (ANC) ay nagpasok ng isang kasunduan sa Filipino-Chinese media company na Horizon ng Sun Communications, Inc. na ipalabas ang nightly weekday news program Chinese News TV (CNTV), na higit na naihatid sa Mandarin Chinese. Mula noon ay pinalitan ito ng pangalan sa Chinatown News TV.

Ang Horizon ng Sun Communications, Inc. ay ang parehong bahay ng produksiyon sa likuran Chinatown TV, na kung saan ay ang pinakahabang-buhay na palabas sa lifestyle ng Filipino-Chinese na ipinalabas sa IBC 13 at NET 25.

Ano ang eksaktong CNTV?

Ayon dito website, Chinatown News TV ay nilalayon upang “itaguyod ang aming ibinahaging kulturang Pilipino-Intsik” at upang “maghatid ng maikli at makatotohanang mga headline kapwa lokal at pandaigdigan, sa isang wika at midyum na tumutukoy sa pamayanan ng Filipino-Chinese.” Ito ang dahilan kung bakit nag-aalok sila ng mga ulat ng trilingual na balita, na ang Mandarin Chinese ang kanilang pangunahing wika at ang Filipino at English bilang mga sumusuporta sa wika.

Ang palabas ay naglalagay din ng isang pansin sa pamamagitan ng isang espesyal na segment sa adbokasiya ng “One Belt One Road” ng China, na inisyatiba ng Tsina na maiugnay sila sa ekonomiya sa mga kasosyo sa buong Asya, Europa, at Africa. Ang pagkalat ng adbokasiyang ito ay isinulat bilang isa sa mga layunin ng palabas, ngunit natanggal mula sa website.

Ayon sa kanilang website, ang target na madla ng palabas ay ang “mga negosyanteng Fil-Chi, magulang, at pamilya” bilang kanilang manonood habang nilalayon din na buksan ang “isang landas para sa mga Pilipino na interesadong malaman ang tungkol sa balita at kultura ng Tsino.”

Gaano kalaki ang ating pamayanang Filipino-Chinese?

Ang maikling sagot ay: makabuluhan. Sapat na malaki na ang mga lungsod at bayan ay mayroong mas maliit na “mga bayan” na nakatuon sa pamayanan ng mga Filipino-Chinese (hal.) Binondo).

Ayon sa Joshua Project database, mayroong humigit-kumulang na 1,739,100 na miyembro ng pamayanang Filipino-Chinese, na kung saan ay karagdagang pinaghiwalay sa 548,000 Fil-Chi Mestizo, 14,000 Cantonese, 1,100 Mandarin, at 1,176,000 Min Nan (o bilang kahalili, Fukienese, Hainanese, Hokkien, atbp). Ito ang napakalaking pamayanan na naglalayong ipakita ang palabas.

Bakit Mandarin?

Ito ang isa sa mga pangunahing tanong na tinatanong ng mga tao. Kung ang karamihan sa pamayanan ng mga Filipino-Chinese ay nagsasalita ng karamihan sa Hokkien, at hindi Mandarin, bakit ang pangunahing programa ay binibigkas sa Mandarin?

Ayon sa ilang miyembro ng pamayanan ng Fil-Chi, ang sagot ay simple: Mas mahirap lamang magsalita at sumulat sa Hokkien kaysa sa Mandarin. Habang ang karamihan sa Hokkien ay nagmula sa Mandarin, nabago ito sa isang mas kumplikadong form na kinasasangkutan ng tradisyunal na mga character na Mandarin at mga character na dayalekto. Ang Mandarin ay may isang pamantayan na bersyon na madaling masundan ng maraming nagsasalita ng Hokkien.

Bakit nagkaroon ng kaguluhan?

Ang palabas ay inilunsad din sa kung ano ang maaaring maging pinakamasamang posibleng sandali: ang pagkakaroon ng militar ng China sa West Philippine Sea ay nananatiling isang kontrobersyal na paksa, at mayroong maraming pag-igting sa pagitan ng Tsina at Pilipinas.

Matapos malaman ang tungkol sa programang ito ng balita na ipinalabas sa Philippine TV, marami ang kumuha sa internet upang ipahayag ang kanilang pag-aalala sa palabas. Ang isang madalas na nabanggit na hinaing ay nagpasya ang ANC na maglagay sa isang programang balita sa Mandarin sa halip na ibigay ang puwang sa mga programang balita sa iba pang mga wika sa Pilipinas. Marami ang nagpalabas ng kanilang mga kinatakutan, sinasabing ang palabas ay maaaring isang posibleng plataporma upang maisulong ang agenda ng China.

Ano ang pahayag ni ANC?

Matapos ang pagbagsak ng publiko, ipinagtanggol ng Punong Balita ng ANC na si Ging Reyes ang desisyon na ipalabas ang programa sa balita. Kinilala niya ang mga alalahanin na inilalabas, lalo na kapag ang relasyon ng PH-China ay napaka-tense. Tiniyak din ni Reyes na ang ABS-CBN ay magkakaroon ng “editoryal na kontrol sa kanilang nilalaman” at tinitiyak niya[s] kawastuhan ng pagsasalin mula sa Mandarin hanggang Ingles na mga subtitle. “

Ngunit hiniling niya sa madla na ihinto ang “belittl[ing] ang kanilang pagtatangka na magbigay ng serbisyo sa kanilang lokal na pamayanan ”at sa halip ay“ yakapin[e]ang pagkakaiba-iba ng lupaing ito na tinawag nating lahat. “

Ngunit kalaunan ay kinansela nila ang palabas

Ilang araw lamang matapos magsimulang magpalabas ng news program, inihayag ng ABS-CBN sa pamamagitan ng iWantTFC na ang Chinatown TV ay hindi na ipapalabas sa ANC. Ipinahayag ng mga netizen ang kanilang pasasalamat at papuri sa paglipat ng network sa pamamagitan ng pakikinig sa sentimyento ng kanilang madla.

Nagpapatuloy ang rasismo

Bagaman nakansela ang palabas, nagawa na ang pinsala sa pamayanang Filipino-Chinese. Ang ilang mga tao ay gumagamit ng pag-atake sa mga miyembro ng pamayanan ng Fil-Chi. Dapat nating tandaan na ang mga pagkilos na tulad nito ay hindi kapaki-pakinabang, at paghatiin lamang ang ating mga pamayanan. Palamigin ang iyong mainit na ulo at gawin ang iyong mga argumento sa isang lohikal at magalang na paraan. Ang mga pangungusap na rasista at walang basehan na mga paghahabol ay hindi makakabuti, at mayroon kaming sapat na mga problema tulad nito.

Ano sa palagay mo ang pinakabagong programa ng balita ng ANC?

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here