Home Balita Isang patag na Bagong Taon para sa mga bahay ng pancake sa...

Isang patag na Bagong Taon para sa mga bahay ng pancake sa Seoul habang ang Covid-19 curbs ay umabot sa kasiyahan

10
0

Isang patag na Bagong Taon para sa mga bahay ng pancake sa Seoul habang ang Covid-19 curbs ay umabot sa kasiyahan

Si Lee Soon-ai, may-ari ng isang tradisyonal na bahay ng pancake sa Korea sa loob ng higit sa 15 taon, ay gumagawa ng mga pancake para sa pista opisyal ng Lunar New Year, sa Seoul, South Korea noong Pebrero 11, 2021. REUTERS / Minwoo Park

SEOUL Sa mga pista opisyal sa Lunar New Year, ang pancake house ni Lee Soon-ai sa Seoul ay karaniwang nakaimpake sa mga customer habang ang iba ay pila sa labas.

Gayunpaman, sa taong ito, ang “pancake alley” kung saan siya at isang bilang ng mga kakumpitensya ay nagpapatakbo ng kanilang mga negosyo ay tahimik na tahimik.

Ang pancakes ay isang pangunahing sangkap ng mga hapunan ng pamilya na ayon sa kaugalian ay minamarkahan ang pagdiriwang ng bagong taon sa buong South Korea.

Ngunit ang mga curon ng coronavirus dahil sa pagpapatakbo hanggang sa pagtatapos ng bakasyon ay kasama ang pagbabawal sa mga pribadong pagtitipon ng higit sa apat na tao at sa restawran sa restawran sa kabisera pagkalipas ng 9 ng gabi – at ang mga pagkuha ni Lee ay mahigpit na bumagsak bilang isang resulta.

“Ang aming mga regular ay nag-order ng mga pancake na nagkakahalaga ng 100,000 won ($ 90) sa panahon ng holiday, ngunit bumili sila ng 30,000 won-sulit sa oras na ito o hindi talaga bumili,” aniya.

Isang patag na Bagong Taon para sa mga bahay ng pancake sa Seoul habang ang Covid-19 curbs ay umabot sa kasiyahan

Ang mga tradisyunal na pancake ng Korea ay nakikita sa mga basket sa isang pancake house sa Seoul, South Korea Pebrero 11, 2021. REUTERS / Minwoo Park

Ang kanyang tindahan ay nasa pamilya mula pa noong dekada 1990 at madalas siyang dumaan sa 400 karton ng mga itlog sa panahon ng kapaskuhan. Ngayong taon ay kalahati na lang ang binili niya.

“Dati nagsisimula ang pila dito, ngunit ngayon wala kahit isa,” aniya.

Gayunpaman, para sa ilan, ang isang mas tahimik na Bagong Taon ay may baligtad.

“Bilang manugang sa pamilya, kailangan kong simulang linisin ang bahay ng dalawang buwan sa unahan, magluto at maglinis kapag umalis silang lahat,” sabi ni Choi Mi-kyung, 53, na nagho-host ng mga piyesta-piyesta sa mga dekada .

“Hindi ako naaawa sa paghahanda ng mas kaunting pagkain ngayong holiday.”

Ang South Korea ay nag-ulat ng 504 araw-araw na bagong COVID-19 na kaso noong Miyerkules, na nagdala ng kabuuang impeksyon sa 82,434 at pagkamatay ng 1,496.

($ 1 = 1,102.8100 nanalo)

Para sa karagdagang balita tungkol sa nobelang pag-click sa coronavirus dito

Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa Coronavirus.

Para sa karagdagang impormasyon sa COVID-19, tawagan ang DOH Hotline: (02) 86517800 local 1149/1150.

Sinusuportahan ng Inquirer Foundation ang aming mga frontliner ng pangangalaga ng kalusugan at tumatanggap pa rin ng mga donasyong cash upang ideposito sa kasalukuyang account ng Banco de Oro (BDO) # 007960018860 o magbigay sa pamamagitan ng PayMaya gamit ito link .

Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

TAGS: Bagong taon ng Tsino, Coronavirus, COVID-19, Kalusugan, Bagong Taon ng mga Tsino, pancake, pandemya, SARS-CoV-2, Seoul, South korea, Virus

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here