Home Aliwan Humingi ng paumanhin si Lin-Manuel Miranda para sa kakulangan ng Afro-Latino na...

Humingi ng paumanhin si Lin-Manuel Miranda para sa kakulangan ng Afro-Latino na humantong sa ‘In the Heights’: ‘Ipinapangako kong mas makakabuti’

20
0

Nagsalita si Lin-Manuel Miranda sa pagbubukas ng site ng pagbabakuna sa Broadway sa gitna ng pandemya ng COVID-19 sa New York City noong Abril 12, 2021. Reuters / Jeenah Moon

Humingi ng paumanhin ang premyadong manlalaro ng drama na si Lin-Manuel Miranda para sa maliwanag na kakulangan ng representasyong Afro-Latino na may maitim na balat sa kanyang pinakabagong pelikula, “In the Heights.”

Mula noon nangako si Miranda na gagawa ng mas mahusay at nagpasalamat sa publiko sa feedback sa kanyang paghingi ng tawad na inilabas sa pamamagitan ng Twitter kahapon, Hunyo 15.

“Nagsimula akong magsulat ng ‘In the Heights’ dahil hindi ko nakita ang nakikita. At sa nagdaang 20 taon ang gusto ko lang ay para sa amin – LAHAT sa amin – na makaramdam ng nakikita, “sabi ng tagalikha ng” Hamilton “.

“Nakikita ko ang talakayan sa paligid ng representasyon ng Afro-Latino sa aming pelikula ngayong katapusan ng linggo at malinaw na marami sa aming komunidad na Afro-Latino na may maitim na balat ay hindi nararamdaman na sapat na kinakatawan sa loob nito, lalo na sa mga nangungunang papel,” dagdag niya .

Tulad ng itinuro ni Pagkakaiba-iba kahapon, ang paghingi ng tawad ni Miranda ay dumating ilang araw matapos magpalabas ang The Root, isang online magazine na oriented sa American American, ng artikulo pagharap sa nasabing kawalan ng maitim na balat na Afro-Latinos sa pelikula.

Ang mamamahayag na si Felice León, na Afro-Cuban, ay binanggit sa nasabing artikulo na inilathala noong Hunyo 9 na ang pelikula, na itinakda sa Washington Heights sa New York, ay nabigong kumatawan sa pamayanan dahil maraming mga taong may maitim na Afro-Latino ang nakatira sa lugar sa totoong buhay.

Habang may mga Black character sa pelikula, pinuna ni León ang kawalan ng mga storyline o lead para sa mga Black Latino folks. Ang pagpuna ni León ay ibinabahagi din ng marami pang iba, na naging pagtataas ang isyu mula pa noong 2019 nang unang bumagsak ang trailer.

“Naririnig ko ang saktan at pagkabigo sa colorism, ng pakiramdam na hindi pa rin nakikita sa feedback. Naririnig ko na walang sapat na representasyong Afro-Latino na may maitim na balat, ang gawain ay nararamdaman na mapagkukunan ng pamayanan na nais naming kumatawan nang may pagmamalaki at kagalakan, “sabi ni Miranda.

“Sa pagsubok na pintura ang isang mosaic ng komunidad na ito, nagkulang kami. Tunay na humihingi ako ng tawad. Natututo ako sa feedback, nagpapasalamat ako sa pagpapataas nito, at nakikinig ako, ”dagdag ng singer-songwriter.

Sinabi ni Miranda na habang “hindi maalis ang pagmamataas” sa pelikulang ginawa nila, sinusubukan din niyang mag-hold ng puwang para mapanagot din na “managot sa ating mga pagkukulang.”

“Nangangako akong gagawa ng mas mahusay sa aking mga susunod na proyekto, at nakatuon ako sa pag-aaral at pag-unlad na kailangang gawin nating lahat upang matiyak na iginagalang natin ang aming magkakaibang at buhay na komunidad,” sabi ni Miranda.

Ang “In the Heights,” na nag-premiere noong Hunyo 4, ay pinangunahan ni Jon M. Chu at isang pagbagay ng kinikilala na Broadway show ni Miranda. /ra

KAUGNAY NA KWENTO:

Box Office: ‘Sa Heights’ nakakabigo na may $ 11 milyon na pagbubukas ng katapusan ng linggo

Ang US Latinos sa wakas ay makakakuha ng kanilang oras sa pelikulang Lin-Manuel Miranda na ‘In the Heights’

Rico Blanco ‘blushes’ over fan edit of ‘Trese’ intro using his song ‘Yugto’


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here