Home Aliwan Humingi ng paumanhin si Jay Leno sa mga Asyano na Amerikano para...

Humingi ng paumanhin si Jay Leno sa mga Asyano na Amerikano para sa dekada na ‘maling’ biro

57
0

Ang komedyante na si Jay Leno ay nagsasalita sa Carousel ng Hope Ball sa Beverly Hills, California US, Oktubre 8, 2016. Larawan: Reuters / David McNew

LOS ANGELES – Humingi ng paumanhin ang telebisyon na si Jay Leno ng higit sa isang dekadang mga biro tungkol sa mga Asyano na Amerikano, na nagsabing siya ay gumawa ng isang “lehitimong mali.”

Ang paghingi ng tawad ni Leno, ang dating host ng sikat na “Tonight Show” ng telebisyon ng Estados Unidos, ay kasunod ng mahabang kampanya ng Media Action Network para sa mga Asyano na Amerikano (MANAA) at isang pagtaas ng mga krimen sa poot laban sa pamayanan na tumanggap ng muling pansin mula pa ng maganap sa Atlanta noong nakaraang linggo na nag-iwan ng walong katao na patay, anim sa mga babaeng Asyano-Amerikano.

Sinabi ng MANAA na sa pagitan ng 2002 at 2012 si Leno ay gumawa ng hindi bababa sa siyam na dokumentadong biro tungkol sa mga Koreano o Tsino na kumakain ng mga aso o pusa. Ang grupo ay naghahanap ng paghingi ng tawad mula pa noong 2002 at sinabi noong Miyerkules na nakatanggap ito ng isa sa isang tawag sa Pebrero kasama si Leno.

“Sa oras na ginawa ko ang mga biro na iyon, tunay kong naisip na hindi sila nakakasama,” sabi ni Leno sa tawag, ayon sa isang pahayag na ipinalabas ng MANAA na sinabi nitong napagkasunduan ni Leno. “Pinagtatawanan ko ang aming kalaban na Hilagang Korea, at tulad ng karamihan sa mga biro, mayroong singsing sa katotohanan sa kanila.

“Sa panahong iyon, mayroong umiiral na pag-uugali na ang ilang pangkat ay palaging nagrereklamo tungkol sa isang bagay, kaya huwag magalala tungkol dito. Tuwing nakakatanggap kami ng isang reklamo, magkakaroon ng dalawang panig sa talakayan: alinman sa ‘Kailangan naming harapin ito’ o ‘Screw’ sila kung hindi sila maaaring kumuha ng isang biro. ‘

“Masyadong maraming beses na kinampihan ko ang huli kahit sa aking puso alam kong mali ito. Iyon ang dahilan kung bakit naglalabas ako ng paghingi ng tawad. Hindi ko isinasaalang-alang ang partikular na kaso na ito bilang isa pang halimbawa ng pagkansela ng kultura ngunit isang lehitimong maling nagawa sa aking bahagi, “dagdag ni Leno.

Si Leno, na ngayon ay 70, ay nag-host ng “The Tonight Show” sa loob ng higit sa 20 taon hanggang sa siya ay sumuko noong 2014. Dapat siyang mag-host ng muling pagkabuhay sa huling taon ngayong 1950s sa radio and TV quiz show na “You Bet Your Life.”

Sinabi ng MANAA na ang paghingi ng tawad ni Leno ay nalutas ang mga hinaing ng grupo sa komedyante. Ang mga kinatawan para kay Leno ay hindi nagbalik ng mga kahilingan noong Miyerkules para sa karagdagang komento. JB

KAUGNAY NA KWENTO:

Kinuha ni Taylor Swift ang Netflix sa biro ng ‘malalim na sexist’ sa ‘Ginny & Georgia’

Ang black waiter ay tumatanggap ng ‘n-word’ order ng pagkain mula sa mga katrabaho


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here