Home Aliwan Bata, mayaman at may katuwiran: mga livestreamer ng South Korea

Bata, mayaman at may katuwiran: mga livestreamer ng South Korea

11
0

Ang larawang ito na kinunan noong Pebrero 8, 2021 ay nagpapakita ng South Korean gamer na si Kim Min-kyo na streaming mga laro ng computer sa kanyang bahay malapit sa Anyang timog ng Seoul.  - Mga Livestreamer, na kilala bilang "Broadcast Jockeys" o mga BJ sa South Korea, ay hard-wired sa digital imprastraktura ng kultura ng kabataan.  (Kuhang larawan ni Ed JONES / AFP) / TO GO WITH SKorea-internet-entertainment-social, FOCUS nina Daniel DE CARTERET at LIM Seong-uk

Ang larawang ito na kinunan noong Pebrero 8, 2021 ay nagpapakita ng South Korean gamer na si Kim Min-kyo na streaming mga laro ng computer sa kanyang bahay malapit sa Anyang timog ng Seoul. – Ang mga livestreamer, na kilala bilang “Broadcast Jockeys” o BJs sa South Korea, ay hard-wired sa digital na imprastraktura ng kultura ng kabataan. (Kuha ni Ed JONES / AFP)

SEOUL South Korea – Mula sa isang nai-convert na storeroom sa bubong ng apartment ng kanyang ina sa Seoul, si Kim Min-kyo ay naglalaro ng mga video game hanggang sa 15 oras sa isang araw – at gumagawa ng malaking halaga mula sa libu-libong mga tagahanga na pinapanood siya.

Ang masikip na studio ay isang malamang na hindi tahanan para sa isang namumukol na milyonaryo, ngunit ang galing sa paglalaro ng 24-taong gulang – na hinaluan ng mabilis na komentaryo at katatawanan sa antas ng paaralan – ay nakakita ng kanyang kita na umakyat sa halos $ 50,000 sa isang buwan.

Na inilalagay siya nang maayos sa nangungunang isang porsyento ng mga kumita sa South Korea, ngunit hindi nakakaapekto sa kanyang lifestyle.

“Hindi talaga ako sa mga kotse o gumagastos ng maraming pera,” sabi ni Kim, na kumakain, natutulog, naghuhugas at nagtatrabaho sa maliit na puwang.

“Pinangangasiwaan ng aking ina ang lahat ng aking kita kaya’t wala akong maraming pera sa akin,” sinabi niya sa AFP.

Ang mga livestreamer, na kilala bilang “Broadcast Jockeys” o BJs sa South Korea, ay hard-wired sa digital imprastraktura ng kultura ng kabataan.

Inaaliw nila nang maraming oras ang isang interactive na hindi magandang pag-uusap, paglalaro, sayaw, musika, pagkain, lasing o kahit natutulog lang.

Ang mga nangungunang livestreamer ay nasisiyahan sa tanyag na tao sa subculture sa mga tinedyer at 20-taon, na isinasaalang-alang ang mga ito nang higit na naiugnay kaysa sa tradisyunal na mga bituin sa media.

Ang ilan ay maaaring kumita ng higit sa $ 100,000 sa isang magandang buwan mula sa pag-broadcast nang live sa homegrown platform AfreecaTV, at pag-upload ng na-edit na nilalaman sa YouTube.

Si Kim, na madalas na nagpapa-play ng online battle game na League of Legends sa kanyang pajama, ay nagtatayo sa kanyang nilalaman ng mga pag-uusap na lumalandi sa mga hangganan sa lipunan ng bansa.

“Marahil minsan kailangan mong gumawa ng isang bagay na walang katotohanan upang maakit ang mga tagasunod,” kinilala niya.

Gumagawa siya ng pera mula sa mga donasyon ng tagahanga, pag-sponsor – kung minsan ay kumukuha ng mga lokal na inuming enerhiya sa gitna – at advertising sa YouTube, kung saan mayroon siyang higit sa 400,000 na mga tagasuskribi.

Mayroong regular na kontrobersya sa South Korea tungkol sa isang kakulangan ng regulasyon sa livestreaming, mula sa hindi nailahad na promosyon ng produkto hanggang sa “malaswa” na pag-uugali – isang bar na itinakda nang medyo mababa sa isang konserbatibong kultura.

Ang ilang mga livestreamer ay tinawag para sa misogynist na komentaryo at marahas na pag-uugali.

At sa anumang naibigay na oras madali itong makahanap ng mga babaeng bihira sa AfreecaTV na handang “makipag-usap na maganda”, “sumayaw ng sekswal” o magpadala ng isang pribadong video para sa tamang presyo.

Pandemikong paggulong ng alon

Para sa mga livestreamer, ang coronavirus ay naging mabuti para sa negosyo.

Sa unang apat na buwan ng nakaraang taon, habang hinimok ng Timog ang mga tao na manatili sa bahay upang makontrol ang unang alon ng pagsiklab, ang oras na nanonood ng mga video sa mga smartphone ay sumikat, ayon sa Komisyon ng Komunikasyon sa Korea.

Sinabi ng YouTube na nakita nitong nakita ang napakalaking mga spike sa pandaigdigang panonood noong nakaraang taon, kabilang ang sa South Korea.

Ang AfreecaTV, na nagho-host ngayon ng humigit-kumulang 17,000 livestreamer, ay nagbebenta ng mga “starballoon” sa mga manonood sa halagang 110 won ($ 0.10) bawat isa.

Maaaring ibigay ng madla ang mga ito habang nakikipag-ugnay sa isang livestreamer, na binabalik ito sa cash sa platform na humihinto.

Ang mga donasyon dito ay umakyat ng higit sa 20 porsyento hanggang sa 41.5 bilyon na nanalo sa ikatlong kwarter ng nakaraang taon.

“Kahit na nakalulungkot na nangyari ang Covid-19, kasinungalingan na sabihin na hindi ito nakatulong sa mga BJ na lumago,” sabi ni Joshua Ahn, na namumuno sa lokal na kumpanya ng produksyon na Starfish Entertainment.

Ang 44-taong-gulang na Maserati na nagmamaneho ng negosyante ng media ay namamahala ng dose-dosenang nangungunang mga live streamer, at gumagawa ng iba’t ibang mga palabas para sa ilan sa mga pinakamalaking istasyon ng TV sa bansa.

Isang maliit na bahagi lamang ng mga streamer ang nakakagawa ng makabuluhang halaga, ngunit sinabi ni Ahn na ang mga bituin na kumita na ng sampu-sampung libo na dolyar sa isang buwan ay nakita ang kanilang pagkuha ng “doble o kahit triple” sa panahon ng pandemya.

‘Kahit sino ay maaaring magkaroon ng isang channel’

Ang hyper-wired na Timog ay madalas na nangunguna sa pagbabago ng teknolohikal – inilunsad nito ang unang mga network ng 5G sa buong mundo noong 2019, dalawang taon matapos na mag-overtake ang mga subscription sa telebisyon sa internet sa cable TV.

Ang kita sa mobile advertising ay triple sa pagitan ng 2015 at 2019 hanggang 4.56 trilyon na nanalo, ayon sa mga regulator, naabutan ang broadcast advertising sa daan, na nahulog ng halos isang-kapat.

“Ang maginoo media ay nasa isang mahalagang daanan,” sabi ni Ahn, na ang mga aktibidad sa negosyo ay nakalalakad sa parehong tradisyonal at bagong media. “Ngayon sa YouTube, ang sinuman ay maaaring magkaroon ng sarili nilang channel.”

Ang ilang mga livestreamer ay lumipat sa mainstream, kabilang ang mga pagpapakita sa mga iba’t ibang palabas sa TV at komentong pampalakasan.

Samantala ang mga menor de edad na kilalang tao, pinansyal na analista at maging ang ilang mga pulitiko ay lumipat sa livestreaming upang mapalakas ang kanilang mga profile.

At sa isang bansa na matagal nang binigyang diin ang mga kwalipikasyong pang-akademiko, ang “tagalikha ng nilalaman” ay nasa ika-apat na survey sa pinakahihiling na trabaho ng mga pangunahing mag-aaral noong nakaraang taon.

Ang kilalang kontribusyon ng South Korea sa pandaigdigan na kababalaghan ng livestreaming ay naging “mukbang”, kung saan nagkomento ang host habang kumakain ng malalaking plato ng pagkain.

Ang ilang mga aktibidad sa pag-broadcast ay mas kontrobersyal, tulad ng kaunting suot na hindi maipapayo na pag-uusap, o kahit na kriminal, halimbawa ng mga banta ng karahasan laban sa mga karibal.

“Ang dahilan kung bakit ang nilalaman ng mga BJ na ito ay nagiging mas sekswal at marahas ay dahil naghahanap sila ng higit na pansin,” sabi ng mananaliksik ng California State University na Monterey Bay na si Hojin Song.

“Ang mas maraming madla na maaari nilang makuha, mas malaki ang pagkakataon na makamit nila ang mas mahusay na pera.”

gsg


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here