Home Aliwan Anthony Bourdain dokumentaryo deepfaking kanyang boses gumuhit magkahalong reaksyon

Anthony Bourdain dokumentaryo deepfaking kanyang boses gumuhit magkahalong reaksyon

26
0

Dumating si Anthony Bourdain sa Creative Arts Emmy Awards sa Los Angeles, ginanap noong Setyembre 11, 2016. Larawan: Invision / Richard Shotwell via AP

Ang paggamit ng artipisyal na katalinuhan upang “malalim” ang boses ni Anthony Bourdain sa kamakailang inilabas na dokumentaryo ni Morgan Neville, “Roadrunner,” ay nakatanggap ng magkahalong reaksyon.

Ang ilang mga kritiko ay nahanap na artipisyal na muling paglikha ng boses ng huli na chef na hindi etikal, habang ang iba ay ipinagtanggol ang dokumentaryo at ang malayang artistikong paglalahad sa isang salaysay.

Helen Rosner, may akda ng Ang New Yorker ‘Ang piraso ng Hulyo 15 sa dokumentaryo, para sa isa, ay kinuha sa Twitter upang ipahayag ang kanyang pagkabigla matapos malaman na ang ilan sa mga linya ni Bourdain ay hindi talaga ginamit ang kanyang tinig.

“[Because] ng napakalaking Bourdain [voiceover] archive, siya ay uri ng ‘multo na tagapagsalaysay ng’ Roadrunner. ” Ngunit may isang linya na namangha ako sa kanila para sa audio, at binugbog ni Neville * ang aking isip * nang sinabi niya sa akin na para sa linyang iyon (at 2 pang iba) gumawa sila ng isang AI ng tinig ni Bourdain, ”nai-post niya sa parehong araw.

“Ito ay napaka etikal … kamangha-manghang. Ang transcript ng bahaging ito ng aming convo ay marami sa akin na ‘maghintay, ANO? Talaga? Seryoso ka ba? ‘”She said in another tweet.

Samantala, ang gumagamit ng Twitter na si @angremlin, ay tumugon kay Rosner, “Kaya’t ang mga taong tumatanggap ng pera para sa paggamit nito ay nagsabing okay lang na sabihin ng boses ng namatay na tao ang mga bagay na hindi niya sinabi at lubos na umaasa na maniwala ang mga tao na talagang sinabi niya ito?”

Gayunman, binigyang diin ni Rosner na hindi ginawa ng mga gumagawa ng pelikula si Bourdain na “sabihin” ang mga bagay na hindi niya talaga sinabi, ngunit gumamit ng audio deepfake upang sabihin ang mga bagay na naisulat na niya.

“Upang maging malinaw, hindi niya sinabi ang mga ito ng * malakas. Ngunit hindi sila gawa-gawa – mga linya ang isinulat niya, ”she said.

Inamin ni Rosner na hindi pa siya sigurado kung ano ang pakiramdam niya tungkol sa paggamit ng AI sa kasong ito, na sinasabing, “Gumagamit ang mga tao ng panggagaya sa boses para sa v / o sa lahat ng oras, ngunit may isang bagay tungkol sa tech na nararamdamang nakakapangilabot.”

Sam Gregory, isang direktor ng programa sa organisasyong hindi pangkalakal na Saksi, samantala, nagtalo, “Boses ni Faking Bourdain? Naaangkop bang malalim ang boses ng namatay? Sa ilalim ng anong mga kalagayan at sa anong pagsisiwalat? “

“Nagtatrabaho kami sa mga prinsipyo ng etika sa paligid ng mga deepfake @witnessorg. Pahintulot, pandaraya, pagsisiwalat, mga inaasahan ng madla sa genre lahat ng susi, “tweet niya kahapon, Hulyo 16.

Ang Podcaster na si Lauren Walker, para sa isa, ay itinuro sa pamamagitan ng Twitter kahapon, “Malinaw na ang mga tao ay may napakalakas na damdamin tungkol dito dahil ito ay Bourdain ngunit [I] isipin na ito ay mabuti sa abstract. “

“[Documentaries] huwag at hindi dapat sumunod sa mahigpit na reyalidad upang masabi ang salaysay na nais ipahayag ng tagalikha. cf. [Werner Herog], truth versus ecstatic truth, “dagdag niya.

Inangkin din ni Walker na hindi ito unethical dahil pinayagan ng estate ni Bourdain ang koponan sa likod ng “Roadrunner” isang deepfake ng kanyang boses. Bukod dito, pinangatuwiran niya na “kung minsan ang mga dokumentaryo ay dapat na medyo hindi etikal.”

Pansamantala, isang tagapagsalita para sa dokumentaryo Lingguhang Libangan din noong Hulyo 15: “” Mayroong ilang mga pangungusap na isinulat ni Tony na hindi siya nagsasalita nang malakas. Gamit ang basbas ng kanyang estate at ahente ng panitikan ginamit namin ang teknolohiya ng AI. “

“Ito ay isang modernong diskarte sa pagkukuwento na ginamit ko sa ilang mga lugar kung saan naisip kong mahalaga na buhayin ang mga salita ni Tony,” nasabi ng tagapagsalita.

Inihayag din ni Neville sa isang pakikipanayam kay GQ, nai-publish noong Hulyo 13, na siya rin ay nakakuha ng pahintulot mula sa balo ng Bourdain.

“Sinuri ko, alam mo, kasama ang kanyang balo at ang kanyang tagapagpatupad ng panitikan, upang matiyak na ang mga tao ay cool na kasama nito. At para silang, cool naman si Tony sa ganun. Hindi ako naglalagay ng mga salita sa kanyang bibig. Sinusubukan ko lang silang buhayin, ”sabi ni Neville.

Sa kung paano nila ito hinugot, ipinaliwanag ni Neville na “pinakain nila ang higit sa sampung oras na boses ni Tony sa isang modelo ng AI. Kung mas malaki ang dami, mas mabuti ang resulta. ”

“Nakipagtulungan kami sa apat na kumpanya bago mag-ayos ng pinakamahusay. Kailangan din nating malaman ang pinakamahusay na tono ng boses ni Tony: Ang kanyang tinig sa pagsasalita kumpara sa kanyang tinig na ‘tagapagsalaysay’, na kung saan mismo ay nagbago nang malaki sa mga nakaraang taon, ”sinabi niya sa magasin.

Ang “Roadrunner” ay dumating mga tatlong taon pagkatapos magpakamatay si Bourdain sa edad na 61 sa France, kung saan siya ay nag-shoot para sa kanyang palabas, “Mga Bahaging Hindi Alam.” Ian Biong /ra

KAUGNAY NA KWENTO:

5 katotohanan na marahil ay hindi mo alam tungkol kay Anthony Bourdain

Ang isang deepfake bot ay lumikha ng ‘hubad’ na mga larawan ng higit sa 100,000 mga kababaihan

Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here