Home Balita Ang peligro sa pag-urong ay nahuhulog habang nakikita ng Japan ang ika-3...

Ang peligro sa pag-urong ay nahuhulog habang nakikita ng Japan ang ika-3 estado ng emerhensya na naglalaman ng pandemya

18
0

FILE Passersby suot na proteksiyon ang maskara sa mukha ay lumakad sa isang concourse sa gitna ng coronavirus disease (COVID-19) na pagsiklab sa Tokyo, Japan Abril 16, 2021. Larawan na kinunan ng mabagal na bilis ng shutter. REUTERS / Stringer

TOKYO – Inaasahan na maglalabas ng pangatlong estado ng emerhensiya ang gobyerno ng Japan sa Tokyo at tatlong mga prefecture sa kanluran na maaaring tumagal ng halos dalawang linggo, ayon sa mga ulat sa media, na binibigyang diin ang pakikibaka nito upang makitungo sa pag-akyat ng mga bagong numero ng kaso ng COVID-19.

Ang ilang mga analista ay nagsabi na ang desisyon, inaasahang magagawa nang maaga pa noong Biyernes, ay maaaring itulak ang Japan sa urong kung ang mga nagtitingi ay hilingin na isara sa panahon ng bakasyon sa Golden Week, na magsisimula sa susunod na linggo at patakbuhin hanggang Mayo.

Ang isang nababagong estado ng emerhensiya ay magdududa rin kung maaaring mag-host ang Tokyo ng Olimpiko sa Hulyo, sa kabila ng mga garantiya ni Punong Ministro Yoshihide Suga na magpapatuloy ito sa plano.

“Ang peligro ng pag-urong ng dobleng paglubog ay malinaw na tumaas,” sabi ni Hiroshi Shiraishi, nakatatandang ekonomista sa BNP Paribas Securities. “Ang epekto ng pagpapataw ng mga curb sa Tokyo at Osaka lamang ay medyo malaki.”

Sa libu-libong mga bagong kaso na nagreresulta mula sa lubos na nakakahawang mga pagkakasakit ng virus, sinabi ni Suga noong Miyerkules na magpapasya ang gobyerno sa linggong ito kung ideklara ang estado ng emerhensiya para sa mga pangunahing bahagi ng bansa.

Kung pinagtibay sa lahat ng apat na rehiyon na gumawa ng mga kahilingan, ang mga hakbang sa emerhensya ay saklaw ng halos isang-kapat ng populasyon ng Japan na 126 milyon at humigit-kumulang na 30% ng gross domestic product (GDP).

Isinasaalang-alang ng gobyerno ang pagpapataw ng mga emergency curbs mula Abril 25 hanggang Mayo 11, iniulat ng Jiji news agency.

Itinaas ng ibang media ang posibilidad ng mas malakas na mga curb kaysa sa naibigay noong huling oras noong Enero, tulad ng mga kahilingan para isara ang mga department store at iba pang malalaking tingi.

“Kailangan naming gumawa ng mas malakas at mas naka-target na mga hakbang kaysa sa dati kasama ang mga kahilingan (para sa mga tindahan) upang isara,” ang Ministro ng Ekonomiya na si Yasutoshi Nishimura ay sinipi mula sa sinabi ng Kyodo news agency noong Huwebes.

Masamang tiyempo

“Ang tiyempo ay hindi maganda,” dahil maabot nito ang paggastos sa serbisyo sa panahon ng paglilibang sa tagsibol, sinabi ni Takumi Tsunoda, nakatatandang ekonomista sa Shinkin Central Bank Research Institute.

Pinutol ni Tsunoda ang kanyang forecast para sa pangalawang-kapat ng GDP sa isang 0.5% na quarter-on-quarter na pagtaas, kalahati ng dating inaasahang bilis.

Ang ekonomiya ng Japan ay lumitaw mula sa matinding pagkasira ng nakaraang taon salamat sa matatag na pag-export.

Ngunit inaasahan ng mga analista na ang GDP ay lumiit sa unang kwarter dahil sa hit sa pagkonsumo mula sa pangalawang mga emergency curbs na inilunsad noong Enero at sinabi na ang pangalawang magkakasunod na pag-ikli sa Q2 na magbubuo ng isang pag-urong ay posible.

Habang ang sariwang estado ng mga emergency curbs ay malamang na hindi mag-uudyok ng karagdagang pagpapagaan ng pera, maaari itong makaapekto sa mga paglalagay ng quarterly na paglago ng Bangko ng Japan na malapit na sa susunod na linggo, sinabi ng mga analista.

“Dahil sa mga prospect ng malakas na pandaigdigang pangangailangan, ang BOJ marahil ay hindi gagawa ng malaking pagbabago sa pagtataya nito ng katamtamang paggaling,” sabi ni Izuru Kato, punong ekonomista sa Totan Research.

“Ngunit ang isang pag-urong sa ikalawang-kapat ng GDP ay hindi maaaring mapasyahan, kaya’t ang BOJ ay marahil ay maglalabas ng maraming mga babala sa mga panganib sa domestic demand,” aniya.

Ang mabagal na mga rollout ng bakuna ay naglalagay na ng ulap sa kapalaran ng Palarong Olimpiko. Sinabi ng mga tagapag-ayos ng Tokyo 2020 na ang isang pulis na nagtrabaho kasama ang torch relay sa kanlurang Kagawa prefecture ay positibo sa nasabing virus.

Dagdag sa mga palatandaan ng lumalawak na epekto ng pandemya, sinabi ng isang lobby ng industriya ng sasakyan na kakanselahin ang Tokyo Motor Show ngayong taon.

Ang Tokyo ay nag-ulat ng 861 mga bagong kaso noong Huwebes, ang pinaka mula Enero 29 sa panahon ng pangatlong alon ng pandemya at nakaraang estado ng emerhensiya. Ang prefektura ng Osaka ay nag-ulat ng 1,242 araw-araw na mga impeksyon, malapit sa mataas na talaang naitala noong nakaraang linggo.


Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

Para sa feedback, reklamo, o mga katanungan, Makipag-ugnayan sa amin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here