Home laro Ang pangunguna ni Marlins na GM Ng: ‘Ang pagkabigo ay hindi isang...

Ang pangunguna ni Marlins na GM Ng: ‘Ang pagkabigo ay hindi isang pagpipilian para sa akin’ – The Manila Times

18
0

MIAMI: Ang bawat pangkalahatang tagapamahala ng baseball ay kailangang manalo, lalo na ang unang babaeng GM.

Alam ito ni Kim Ng. Ginugol niya ang mga taon sa pagtalo sa kanyang ulo laban sa kisame ng baso ng sports, hanggang sa tinanggap siya ng Miami Marlins noong Oktubre bilang pangkalahatang tagapamahala. Sa kanyang panimulang kumperensya sa balita, sinabi niya na nararamdaman niya na parang isang 10,000-libong timbang ang naangat – mula sa isang balikat patungo sa isa pa.

“Ang pagkabigo ay hindi isang pagpipilian para sa akin,” sabi ni Ng.

Alam ito ni Derek Jeter.

“Nagbibiro ako kay Kim sa lahat ng oras,” sabi ng CEO ng Marlins, na tinanggap si Ng, “na sinasabi, ‘Tanging ang oras ang magsasabi kung ito ang tamang desisyon.'”

Alam din ito ni Billie Jean King. Ang Hall of Famer ng tennis, na siya ring isang babaeng nagpasimuno, ay nagpalakpakan kay Ng ngunit sinabi na ang papel na ginagampanan ay may presyon.

“Ang pinakamahirap na bahagi para sa amin ay alam mo na kung hindi ka gumawa ng mahusay na trabaho, papatayin ka, at nasasaktan ang iba na susunod sa iyo,” sabi ni King. “Kapag ikaw ang nauna, ayaw mong maging huli – iyon ang iniisip ng bawat babae. Sigurado akong naisip ni Jackie Robinson na, ‘Ayokong maging huling Black guy.’ ”

Sa madaling salita: Go Marlins. Binuksan nila ang kanilang panahon sa Huwebes gamit ang isang listahan na nagdadala ng imprint ng isang babaeng ehekutibo, at maaaring ito lamang ang kanilang pinakamahusay na koponan sa higit sa isang dekada

Para kay Ng, sa ngayon ay napakahusay. Iniwan niya ang isang posisyon ng ehekutibo kasama ang Major League Baseball upang sumali sa Marlins, ang napakahabang franchise sa pag-aalsa mula nang mag-take over ang pangkat ng pagmamay-ari ni Jeter noong 2017. Sa panahon ng offseason, sa gitna ng mga hadlang ng perennally masikip na badyet ng koponan, nilagdaan niya ang beteranong slugger na si Adam Duvall at nag-swung deal upang mabago ang bullpen.

Ang pagpapanatili ng marka ngayon ay nagsisimula para sa Boys of Summer – at para sa unang babaeng GM sa apat na pangunahing liga ng mga propesyonal na palakasan sa Hilagang Amerika. Isa rin siyang trailblazing Asian American.

Kabilang sa mga maaaring pahalagahan ang hamon ni Ng ay ang kanyang bayani, si King, na anak ng dating pangunahing scout ng liga, kapatid na babae ng isang dating malaking pitsel ng liga, at bahagi ng may-ari ng Los Angeles Dodgers.

Ang pagbisita sa Dodger Stadium ilang sandali lamang pagkatapos niyang bumili ng isang bahagi ng koponan noong Oktubre, mabilis na naalala ni King kung ano ang maging isang babae sa isang ballfield.

“Nakalimutan ko kung ano ang isang network ng matandang lalaki,” sabi niya. “Pakiramdam ko ay bumalik ako sa ’50s at muling 9 taong gulang. Bilang isang babae, siguradong nasa labas ka. ”

Si Ng (binibigkas na Ang) ay pumasok sa daigdig na iyon bilang isang Chicago White Sox intern noong 1990. Nanalo siya ng tatlong mga singsing sa World Series habang gumugol ng 21 taon sa mga harap na tanggapan ng White Sox, Yankees at Dodgers, at ginugol sa nakaraang siyam na taon kasama ang MLB bilang isang senior vice president.

Si Jeter, ang unang Black CEO ng baseball, naabot siya tungkol sa trabaho sa Miami.

“Ang kailangan lang niya ay isang pagkakataon,” sabi ni Jeter, na naglaro kasama ang mga Yankee noong nagtrabaho si Ng sa kanila. “Pinag-usapan ng lahat kung gaano ito ka-makasaysayan, ngunit hindi ko nagawa ang pasyang ito na maging makasaysayan. Ginawa ko ang pasyang ito dahil ito ang pinakamahusay na desisyon para sa samahan. “

Matapos ang pagkuha, sinabi ni Ng na siya ay tinanggihan para sa isang katulad na trabaho ng hindi bababa sa limang iba pang mga koponan sa nakaraang 15 taon.

“Kailangan kong tiyakin ang respeto ng mga tao, at iyon ay isang palaging labanan,” sabi ni Ng. “Ang trabaho ay mahirap sapat, tama? Kaya’t kapag inilagay mo iyon sa tuktok nito, sa oras na ito ay isang drag. Nakakapagpalala. Ano ang magbabalik sa iyo sa neutral ay makitungo ka rito o umuwi ka, at hindi ko nais na umuwi. ”

Si Ng, 52, ay naglaro ng stickball bilang isang grade-schooler sa New York City, at softball sa University of Chicago. Habang itinutuon niya ang kanyang paningin sa isang karera sa baseball, mayroon siyang ideya kung ano ang pinapasok niya.

Nabasa niya ang sinabi sa lahat ng bestseller na “Ball Four” noong 1970 na naglantad sa mundo ng mga lalaki na magiging lalaki na isport na mas mababa ngayon.

“Mas kaunti pa,” sabi niya ng tuyo, “ngunit may mga ilang elemento pa rin.”

Ino-navigate ni Ng ang mundo sa pamamagitan ng inilalarawan ng pangkalahatang tagapamahala ng Yankees na si Brian Cashman bilang “isang kamangha-manghang ugali.”

“Napakasama niya, napakalapitan niya, nakikinig siya,” sabi ni Cashman. “Lumilikha siya ng isang kapaligiran ng kaginhawaan at pagbuo ng koponan. Ang dahilan kung bakit siya tumaas sa ranggo ay ang paraan ng pagkonekta niya sa lahat. “

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here