Home Aliwan Ang paglalantad sa trafficking ng isang buhay-o-kamatayan na paghahanap para kay Mariana...

Ang paglalantad sa trafficking ng isang buhay-o-kamatayan na paghahanap para kay Mariana van Zeller

15
0

Ipinapakita ng dalawang naka-mask na packer si Van Zeller (gitna) kung paano nila balutin ang isang pakete ng fentanyl upang ipalusot sa Estados Unidos. —PHOTO COURTESY NG MUCK MEDIA

Kapag pumikit ang mga tao, umuusbong ang mga itim na merkado. Iyon, para sa pinaka-bahagi, ay ang napakaraming tema na naglalarawan sa bawat yugto ng walong bahagi na dokumentaryong investigator na nanalo ng Peabody na si Mariana van Zeller na “Trafficked,” na nagsisimula sa pagtakbo nito noong Biyernes ng 10 pm sa National Geographic.

Hindi, hindi lamang ito ang mga third-person na account ng mga kwento ng pag-iingat na nauugnay sa krimen. Sa katunayan, ang walong bahaging serye ay sumusunod sa magandang 44-taong-gulang na mamamahayag sa Portugal habang siya ay lalabas sa malalim na dulo upang dalhin ang mga manonood sa loob ng pinaka-mapanganib na mga itim na merkado sa planeta.

Sa daan, nagawang iangat ni Mariana ang masikip na takip sa kumplikadong panloob na mga pagtatrabaho ng mga smuggling network na kasangkot — pigilan ang hininga — sex trafficking, gunrunning, cocaine, fentanyl, steroid at iba pang mga gamot na nagpapahusay sa pagganap, pekeng pera, lottery at mga scam sa pamumuhunan at ang sistematikong trafficking ng mga nanganganib na malalaking pusa.

Oo, tumawid din siya sa mga kamangha-manghang kagustuhan nina Carole Baskin, Doc Bhagavan Antle at isang nakakagulat na nagsisisi na si Joe Exotic bago pa man makuha ng kanilang mga ibinahaging kwento ang imahinasyon ng mga manonood sa “Tiger King.”

Paano niya napapasok ang mga ring ng krimen na ito? “Hindi talaga ako tumatagal ng hindi para sa isang sagot. Ang pagbibigay ay hindi isang pagpipilian, ”pagbabahagi ni Mariana sa isang voice-over para sa yugto ng“ Steroid ”.” Sa yugto ng “Counterfeit Money”, sinabi niya, “Magugulat ka kung gaano karaming mga pintuan ang maaaring magbukas.”

Hindi siya tumitigil sa pagtatanong. Sa katunayan, sa panahon ng aming panayam na panayam sa kanya para sa artikulong ito, tinanong kami ni Mariana minsan, “Sinabi ko ba talaga iyan?”

Ang pagtitiyaga at pansin na ito sa detalye na nagdala sa karera ni Mariana sa higit na taas. Ngunit kailangan mo lamang muling bisitahin ang kanyang mga pagsisimula bilang isang mamamahayag upang maunawaan ang kanyang poklet-eyed focus at drive.

Matapos ang kolehiyo sa Lisbon, nag-apply umano siya para sa isang Master degree sa Columbia University Graduate School of Journalism ng tatlong beses. Ngunit ang kanyang unang aplikasyon ay tinanggihan, at ang pangalawa ay wait-list. Kaya, para sa kanyang pangatlong aplikasyon, noong 2001, lumipad siya sa New York City, kumatok sa pintuan ng dean — at ang iba ay kasaysayan.

Mga Snippet mula sa mga dokumentasyong karapat-dapat sa binge: Sa “Pimps,” tinanggal ni Mariana ang kaakit-akit ng prostitusyon at pimping habang nakikipag-usap siya sa isang nars na sumisikat ang buwan bilang isang kabit pagkatapos ng kanyang paglilipat (“Ang kasarian ay isang nababagong produkto na hindi kailanman mawawalan ng bisa ng bisa”).

Sa “Mga Pandaraya,” lumilipad siya sa Jamaica at Israel at nagtago upang ilantad ang multibilyong-dolyar na industriya ng pamumuhunan at lotto na scam na nagbibiktima ng malungkot at madaling maisip na mga retirado.

Sa “Tigers,” pinapanood natin kung paano ang mga kamangha-manghang hayop ay pinalalaki sa pag-aalaga at sa paglaon ay ipinagbibili upang manirahan sa ilalim ng nakakapangit na mga kondisyon sa mga bukid ng hayop sa Samut Prakan sa Thailand, Laos at Myanmar.

Sa “Cocaine,” umakyat si Mariana kasama ang backpacking, drug-peddling muchileros — ang tinaguriang mga sherpas ng cocaine world — sa lambak ng VRAEM ng Peru matapos silang mapanood na ginawang 400-kilogram na dahon ng coca ang isang kilo ng cocaine.

Sa “Baril,” binabanggit niya ang tungkol sa “karahasan bilang isang mapagkukunan ng kapangyarihan” nang tanungin niya ang mga sicarios (upahang mamamatay-tao) na pinapasukan ng Sinaloa Cartel ng Mexico upang ilarawan kung ano ang naramdaman nila noong unang napatay nila ang isang tao.

Sa “Steroids,” Mariana tag along kasama ang fitness influencer na si Dr. Tony Huge (siya ay isang abugado, hindi isang doktor) habang tinutulungan niya ang isang paligsahan sa G. Olympia na malaglag ang kanyang taba sa katawan mula 21 porsyento hanggang 5 porsyento sa loob lamang ng siyam na linggo, sa tulong ng isang cocktail ng pagpapahusay ng pagganap ng mga anabolic steroid.

Sa “Counterfeit Money,” nalaman natin na 60 porsyento ng lahat ng pekeng mga bayarin sa US ay mula sa Peru. At sa “Fentanyl,” napupunta siya nang malalim sa loob ng pipeline ng produksyon at pinapanood kung paano itinapon sa dagat ang 10 barrels ng fentanyl habang tinitinda sila — sa simpleng paningin!

Tinanong kung saan nagmula ang kanyang walang takot, mabilis na sumagot si Mariana, “Bahagi ito ng aking DNA bilang isang Portuges. Tulad ng marami sa aking mga ninuno, mayroong pangangailangan na tuklasin ang mundo — ang paggalugad ay nasa aking dugo. Totoong naniniwala ako sa kahalagahan ng pagniningning ng ilaw sa madilim na sulok ng ating mundo.

“At kung sinusubukan nating tugunan ang mga ugat na sanhi ng mga itim na merkado, o ng hindi pagkakapantay-pantay at kahirapan sa buong mundo, ang tanging paraan na magagawa natin iyon ay ang may kaalaman.”

Mariana van Zeller —PHOTO COURTESY OF NATIONAL GEOGRAPHIC

Ang aming Q&A kasama si Mariana:

Alin sa mga yugto ang naramdaman mong pinanganib mo ang iyong buhay?

Mayroong iba’t ibang mga sitwasyon sa iba’t ibang mga yugto na humantong sa nakakalito at hindi komportable na mga sandali. Mayroong isang oras habang kinukunan namin ng pelikula ang iligal na cocaine lab nang sinabi sa amin na nakita kami ng mga lokal at sasaktan nila kami kung nalaman nila na kumukuha kami ng pelikula.

Nakita ko kung gaano kabado ang mga taong kasama namin at kung paano sila nagsimulang tumakbo sa burol habang nagdadala kami ng mga kilo at kilo ng gamit. Kaya, tiyak, iyon ang isa sa mga sandaling iyon kung saan ang mga bagay ay maaaring napunta sa timog nang napakabilis — at natakot kami.

Nariyan din ang sandaling iyon kapag nakikipag-pelikula kami kasama ang “mga sicarios” sa Mexico. Sinabi sa amin ng gunman, “Habang kasama mo kami, protektado ka, ngunit kung magpapakita ang mga Marino, wala kaming magagawa – at baka mapunta ka sa gitna.”

Makalipas ang ilang oras, nagpakita talaga ang Marines at, muli, ito ay isang baliw na pagmamadali upang makapunta sa isang kotse. Ngunit pagkatapos, kailangan kong magpasiya: Sumasama ba kami sa kanila at ipagsapalaran na naghihinala, o mananatili ba tayo sa likod at magtago at magmukhang mas kahina-hinala? Ito ay isang talagang hindi komportable na sandali kung saan naramdaman ko ang napakalaking responsibilidad, hindi lamang para sa aking kaligtasan ngunit, pinakamahalaga, para sa kaligtasan ng aking mga tauhan.

Naging mabuhok din ito kapag nagpunta ka sa Jamaica para sa scamming episode at sinabi ng isa sa mga boss, “Alam mo, balak kong talakayin ka, ngunit napakaganda mo …” Hindi ka ba natatakot?

Ang hindi mukhang takot ay ang tunay na pinakamahusay na proteksyon na maaari nating makuha. Kung magpapakita ka sa mga lugar na ito na mukhang kinakabahan, kahina-hinala o tulad ng hindi mo pinagkakatiwalaan ang mga ito, pagkatapos ay pakikitunguhan ka nila sa parehong paraan. Kaya’t ang pagiging kalmado, pagiging bukas, o pagtrato sa mga tao ng maraming respeto ay malayo pa rin.

Ano ang pinakamahabang paghahanda na ginugol para sa isang partikular na paksa? Dahil sa pakiramdam na ito ay tumagal ka nang tuluyan upang makakuha ng access sa ilan sa kanila.

Iyan ay sigurado. Sasabihin ko, nasasakop ko ang krisis sa opiate sa panahon ng epidemya ng opioid dito sa Estados Unidos nang higit sa 12 taon. Naiulat ko ang lahat, mula sa oxycontin hanggang sa heroin hanggang fentanyl, kaya maraming pag-uulat na ginawa namin para sa yugto ng fentanyl na iyon ay batay sa mga contact at mapagkukunan na mayroon ako sa mga taon at taon. At iyan bahagyang kung bakit ito ay isa sa aking mga paboritong yugto — at inaasahan kong ito ay magiging isa sa mga pinaka nakakaapekto, pati na rin.

Hindi alintana kung ikaw ay lalaki o babae, nilabag mo ang mga hangganan sa investigative journalism. Magkakaroon ka ba ng parehong tagumpay kung ikaw ay lalaki?

Napakahusay na tanong iyan. Palagi kong nakikita ako na isang babae bilang isang malaking kalamangan, hindi isang kawalan. Naranasan ako ng ilang sitwasyon kung saan hindi ako pinayagan sa isang lugar dahil sa aking kasarian. Kapag sa Nigeria, hindi ako pinayagan sa isang kampo ng pagsasanay para sa mga rebeldeng taga-Nigeria dahil masamang iyon ang juju (isang masamang ideya).

Ngunit sasabihin ko na ang pagiging isang babae, nakikita kaming hindi gaanong nagbabanta. Mas madali para sa amin na lumitaw na “mas nakaka-disarmahan.” Gayundin, sa pangkalahatan, lumalapit tayo sa mundo na may higit na empatiya kaysa sa mga kalalakihan. At para sa ganitong uri ng pag-uulat, napakahalaga nito. Marahil ito ang nag-iisang paraan para sa amin upang makakuha ng pag-access sa mga hindi malalusok na mundo.

Nabasa ko sa tabi-tabi na na-outscoop ka ni Sean Penn para sa isang eksklusibo sa Mexico drug lord na si El Chapo. Gaano ka kalapit sa kwentong iyon? Ilang taon na ang nakalilipas sa New York, nakausap ko ang artista ng Mexico na si Kate del Castillo, na tumulong kay Sean na ayusin ang panayam na iyon.

Pumunta kami sa bahay ng nanay niya at kumatok sa pinto. Naglakbay kami ng dalawa o tatlong araw sa magaspang na mga kalsada upang makarating sa maliit na bayan kung saan siya nanggaling, dahil narinig namin ang isang bulung-bulungan na nagtatago siya sa kung saan doon. At, pagkatapos noong nahuli siya, hindi ito masyadong malayo doon.

Tiyak na nasa tamang rehiyon kami ng Mexico. Kaya sa palagay ko malapit kami sa kung saan si Sean Penn ay sumama sa huli kay Kate del Castillo upang salubungin siya. Kaya, oo, alinman sa isang badge ng karangalan o isang napakalaking pagkabigo na “outscooped” ako ni Sean Penn para sa kuwentong iyon (laughs).

Halos hindi kita makita na maging emosyonal. Ngunit sa bahagi ng desaparecidos ng yugto na “Baril”, kung saan nabawi ng mga nagdadalamhating ina ang 78 nawawalang mga katawan, hindi mo mapigilang maluha upang mapagsama ang ina ng isang desaparecido, Josimar. Paano mo mapapanatili ang iyong damdamin?

Sa palagay ko ang pagpigil sa damdamin ay hindi dapat ang dapat kong gawin. Ayoko ng kontrolin ang mga ito; Talagang gusto ko ang pagpapahayag ng mga ito, lalo na kapag kumokonekta ka sa mga tao.

Mayroong mga katulad na sandali sa yugto ng cocaine nang nakikipag-usap ako sa mga muchileros, ang mga backpacker. Hindi napakahirap ilagay ang sarili ko sa kanilang sapatos. Sa kaso ng ina ni Josimar, ako ay isang ina din, kaya imposibleng hindi maging emosyonal kapag naririnig mo ang kanyang kwento.

Ang pagpapakita ng damdamin ay ang pinakamahusay na paraan upang matulungan ang aming madla na kumonekta sa mga taong ito — at iyan ay isang malaking layunin ko para sa seryeng ito. Hindi sapat na ipakita ang mundo bilang isang malungkot, mapanganib at nakalulungkot na lugar.

Pinakamahalaga, nais ko ring makita ng mga tao na ang kumplikadong mundo na ito, sa katunayan, napakaganda at nakakainspekto. Kung mahahanap natin ang mga koneksyon sa at natutubos na mga katangian mula sa mga tao sa mga bahaging ito ng lipunan, mayroon tayong pagkakataong bumuo ng isang mas mahusay na mundo.

Ang “Trafficked with Mariana van Zeller” ay naglulunsad ng walong yugto na panahon nito noong Enero 22 ng 10 pm sa National Geographic (mga channel 41 at 195 sa SkyCable; mga channel 141 at 240 sa Cignal).

Basahin Susunod

Huwag palampasin ang pinakabagong balita at impormasyon.

Mag-subscribe sa INQUIRER PLUS upang makakuha ng access sa The Philippine Daily Inquirer at iba pang 70+ pamagat, magbahagi ng hanggang sa 5 mga gadget, makinig ng balita, mag-download ng 4am at magbahagi ng mga artikulo sa social media. Tumawag sa 896 6000.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here